| Madeleine (En public à l’Olympia) (оригинал) | Мадлен (на публике в Олимпии) (перевод) |
|---|---|
| Ce soir j’attends Madeleine | Сегодня вечером я жду Мадлен |
| J’ai apporté du lilas | я принес сирень |
| J’en apporte toutes les semaines | приношу каждую неделю |
| Madeleine elle aime bien ça | Мадлен ей это нравится |
| Ce soir j’attends Madeleine | Сегодня вечером я жду Мадлен |
| On prendra le tram trente-trois | Мы поедем на трамвае тридцать три |
| Pour manger des frites chez Eugène | Поесть фри в Юджине |
| Madeleine elle aime tant ça | Мадлен, ей это так нравится |
| Madeleine c’est mon Noël | Мадлен мое Рождество |
| C’est mon Amérique à moi | Это моя Америка |
| Même qu’elle est trop bien pour moi | Хотя она слишком хороша для меня |
| Comme dit son cousin Joël | Как говорит его двоюродный брат Джоэл |
| Ce soir j’attends Madeleine | Сегодня вечером я жду Мадлен |
| On ira au cinéma | мы идем в кино |
| Je lui dirai des «je t’aime» | Я скажу ей "Я люблю тебя" |
| Madeleine elle aime tant ça | Мадлен, ей это так нравится |
| Elle est tellement jolie | Она такая красивая |
| Elle est tellement tout ça | Она такая вся |
| Elle est toute ma vie | Она вся моя жизнь |
| Madeleine que j’attends là | Мадлен, которую я жду |
| Ce soir j’attends Madeleine | Сегодня вечером я жду Мадлен |
| Mais il pleut sur mes lilas | Но на моей сирени идет дождь |
| Il pleut comme toutes les semaines | Дождь идет каждую неделю |
| Et Madeleine n’arrive pas | И Мадлен не приходит |
| Ce soir j’attends Madeleine | Сегодня вечером я жду Мадлен |
| C’est trop tard pour le tram trente-trois | Слишком поздно для трамвая тридцать три |
| Trop tard pour les frites d’Eugène | Слишком поздно для картофеля фри Юджина |
| Et Madeleine n’arrive pas | И Мадлен не приходит |
| Madeleine c’est mon horizon | Мадлен мой горизонт |
| C’est mon Amérique à moi | Это моя Америка |
| Même qu’elle est trop bien pour moi | Хотя она слишком хороша для меня |
| Comme dit son cousin Gaston | Как говорит его двоюродный брат Гастон |
| Mais ce soir j’attends Madeleine | Но сегодня я жду Мадлен |
| Il me reste le cinéma | У меня все еще есть кинотеатр |
| Je lui dirai des «je t’aime» | Я скажу ей "Я люблю тебя" |
| Madeleine elle aime tant ça | Мадлен, ей это так нравится |
| Elle est tellement jolie | Она такая красивая |
| Elle est tellement tout ça | Она такая вся |
| Elle est toute ma vie | Она вся моя жизнь |
| Madeleine qui n’arrive pas | Мадлен, которая не приходит |
| Ce soir j’attendais Madeleine | Сегодня я ждал Мадлен |
| Mais j’ai jeté mes lilas | Но я выбросил свою сирень |
| Je les ai jetés comme toutes les semaines | Я выбрасывал их, как каждую неделю |
| Madeleine ne viendra pas | Мадлен не придет |
| Ce soir j’attendais Madeleine | Сегодня я ждал Мадлен |
| C’est fichu pour le cinéma | Все кончено для кино |
| Je reste avec mes «je t’aime» | Я остаюсь со своим "Я люблю тебя" |
| Madeleine ne viendra pas | Мадлен не придет |
| Madeleine c’est mon espoir | Мадлен моя надежда |
| C’est mon Amérique à moi | Это моя Америка |
| Sûr qu’elle est trop bien pour moi | Конечно, она слишком хороша для меня. |
| Comme dit son cousin Gaspard | Как говорит его двоюродный брат Гаспар |
| Ce soir j’attendais Madeleine | Сегодня я ждал Мадлен |
| Tiens le dernier tram s’en va | Вот идет последний трамвай |
| On doit fermer chez Eugène | Мы должны закрыться у Юджина |
| Madeleine ne viendra pas | Мадлен не придет |
| Elle est tellement jolie | Она такая красивая |
| Elle est tellement tout ça | Она такая вся |
| Elle est toute ma vie | Она вся моя жизнь |
| Madeleine qui ne viendra pas | Мадлен, которая не придет |
| Demain j’attendrai Madeleine | Завтра я буду ждать Мадлен |
| Je rapporterai du lilas | я принесу сирень |
| J’en rapporterai toute la semaine | Я верну его всю неделю |
| Madeleine elle aimera ça | Мадлен ей понравится |
| Demain j’attendrai Madeleine | Завтра я буду ждать Мадлен |
| On prendra le tram trente-trois | Мы поедем на трамвае тридцать три |
| Pour manger des frites chez Eugène | Поесть фри в Юджине |
| Madeleine elle aimera ça | Мадлен ей понравится |
| Madeleine c’est mon espoir | Мадлен моя надежда |
| C’est mon Amérique à moi | Это моя Америка |
| Tant pis si elle est trop bien pour moi | Жаль, если она слишком хороша для меня. |
| Comme dit son cousin Gaspard | Как говорит его двоюродный брат Гаспар |
| Demain j’attendrai Madeleine | Завтра я буду ждать Мадлен |
| On ira au cinéma | мы идем в кино |
| Je lui dirai des «je t’aime» | Я скажу ей "Я люблю тебя" |
| Madeleine elle aimera ça | Мадлен ей понравится |
Перевод текста песни Madeleine (En public à l’Olympia) - Jacques Brel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Madeleine (En public à l’Olympia) , исполнителя -Jacques Brel
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.06.2012
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |