Перевод текста песни Les remparts de Varsovie - Jacques Brel

Les remparts de Varsovie (оригинал)

Madame promne son cul sur les remparts de Varsovie
Madame promne son coeur sur les ringards de sa folie
Madame promne son ombre sur les grand-places de l’Italie
Je trouve que Madame vit sa vie
Madame promne l’aube les preuves de ses insomnies
Madame promne cheval ses tats d’me et ses lubies
Madame promne un con qui assure que Madame est jolie
Je trouve que Madame est servie
Tandis que moi tous les soirs
Je suis vestiaire l’Alcazar
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance
Je trouve Madame de circonstance
Madame promne son chien un boudin noir nomm Byzance
Madame trane son enfance qui change selon les circonstances
Madame promne partout son accent russe avec aisance
C’est vrai que Madame est de Valence
Tandis que moi tous les soirs
Je suis barman l’Alcazar
Madame promne son cheveu qui a la senteur des nuits de Chine
Madame promne son regard sur tous les vieux qui ont des usines
Madame promne son rire comme d’autres promnent leur vaseline
Je trouve que Madame est coquine
Madame promne ses cuites de verre en verre de fine en fine
Madame promne les gnes de vingt mille officiers de marine
Madame raconte partout que l’on m’appelle tata Jacqueline
Je trouve Madame mauvaise copine
Tandis que moi tous les soirs
Je suis chanteuse lgre l’Alcazar
Madame promne ses mains dans les diffrents corps d’arme
Madame promne mes sous chez des demi-sels de bas quartier
Madame promne carrosse qu’elle voudrait bien me voir tirer
Je trouve que Madame est gonfle
Madame promne banco qu’elle veut bien me laisser rgler
Madame promne bijoux qu’elle veut bien me faire facturer
Madame promne ma Rolls que poursuivent quelques huissiers
Je trouve que Madame est presse
Tandis que moi tous les soirs
Je fais la plonge l’Alcazar.
Madame promne son cul sur les remparts de Varsovie
Madame promne son coeur sur les ringards de sa folie
Madame promne son ombre sur les grand-places de l’Italie
Je trouve que Madame vit sa vie
Madame promne l’aube les preuves de ses insomnies
Madame promne cheval ses tats d’me et ses lubies
Madame promne un con qui assure que Madame est jolie
Je trouve que Madame est servie
Tandis que moi tous les soirs
Je suis vestiaire l’Alcazar
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance
Je trouve Madame de circonstance
Madame promne son chien un boudin noir nomm Byzance
Madame trane son enfance qui change selon les circonstances
Madame promne partout son accent russe avec aisance
C’est vrai que Madame est de Valence
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance

Валы Варшавы (перевод)

Мадам выгуливает свою задницу на крепостных стенах Варшавы
Мадам ходит своим сердцем по ботаникам своего безумия
Мадам ходит своей тенью по главным площадям Италии
Я считаю, что мадам живет своей жизнью
Мадам ходит на рассвете, доказательства ее бессонницы
Мадам едет на своих капризах и капризах
Мадам выгуливает придурка, который уверяет, что мадам хорошенькая
Я нахожу, что мадам подается
Пока я каждую ночь
Я раздевалка Алькасар
Мадам гуляет летом на юге Франции
Мадам ходит грудью на юг удачи
Мадам гуляет со своей селезёнкой по всему Боденскому озеру
Я нахожу госпожу обстоятельства
Мадам выгуливает свою собаку, черный пудинг по имени Визанс.
Мадам тащит свое детство, которое меняется в зависимости от обстоятельств
Мадам везде с легкостью переносит свой русский акцент
Это правда, что мадам из Валанса
Пока я каждую ночь
Я бармен Алькасар
Мадам расхаживает по волосам, от которых пахнет китайскими ночами.
Мадам бросает взгляд на всех стариков, у которых есть фабрики.
Мадам ходит со своим смехом, как другие ходят со своим вазелином
Я думаю, что мадам непослушна
Мадам ходит от стакана к стакану, от штрафа к штрафу
Мадам гуляет по генам двадцати тысяч морских офицеров
Мадам везде говорит, что меня зовут тата Жаклин
Я нахожу миссис плохой подругой
Пока я каждую ночь
Я певица Игре Алькасар
Мадам ходит руками по разным армейским корпусам
Мадам ходит за мои копейки на недорогие полусоли
Мадам водит карету, которую она хотела бы видеть, как я тяну
Я нахожу, что мадам опухла
Миссис идет на банко, что она хочет позволить мне урегулировать
Мадам носит драгоценности, которые она хочет, чтобы я зарядил
Мадам выгуливает мои роллы, которых преследуют какие-то помощники.
Я вижу, что мадам торопится
Пока я каждую ночь
Я ныряю в Алькасар.
Мадам выгуливает свою задницу на крепостных стенах Варшавы
Мадам ходит своим сердцем по ботаникам своего безумия
Мадам ходит своей тенью по главным площадям Италии
Я считаю, что мадам живет своей жизнью
Мадам ходит на рассвете, доказательства ее бессонницы
Мадам едет на своих капризах и капризах
Мадам выгуливает придурка, который уверяет, что мадам хорошенькая
Я нахожу, что мадам подается
Пока я каждую ночь
Я раздевалка Алькасар
Мадам гуляет летом на юге Франции
Мадам ходит грудью на юг удачи
Мадам гуляет со своей селезёнкой по всему Боденскому озеру
Я нахожу госпожу обстоятельства
Мадам выгуливает свою собаку, черный пудинг по имени Визанс.
Мадам тащит свое детство, которое меняется в зависимости от обстоятельств
Мадам везде с легкостью переносит свой русский акцент
Это правда, что мадам из Валанса
Мадам гуляет летом на юге Франции
Мадам ходит грудью на юг удачи
Мадам гуляет со своей селезёнкой по всему Боденскому озеру