Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La mort, исполнителя - Jacques Brel. Дата выпуска: 05.10.2016
Язык песни: Французский
La mort(оригинал) |
| La mort m´attend comme une vieille fille |
| Au rendez-vous de la faucille |
| Pour mieux cueillir le temps qui passe |
| La mort m´attend comme une princesse |
| A l´enterrement de ma jeunesse |
| Pour mieux pleurer le temps qui passe |
| La mort m´attend comme Carabosse |
| A l´incendie de nos noces |
| Pour mieux rire du temps qui passe |
| Mais qu´y a-t-il derrière la porte |
| Et qui m´attend déjà? |
| Ange ou démon qu´importe |
| Au devant de la porte il y a toi |
| La mort attend sous l´oreiller |
| Que j´oublie de me réveiller |
| Pour mieux glacer le temps qui passe |
| La mort attend que mes amis |
| Me viennent voir en pleine nuit |
| Pour mieux se dire que le temps passe |
| La mort m´attend dans tes mains claires |
| Qui devront fermer mes paupières |
| Pour mieux quitter le temps qui passe |
| Mais qu´y a-t-il derrière la porte |
| Et qui m´attend déjà? |
| Ange ou démon qu´importe |
| Au devant de la porte il y a toi |
| La mort m´attend aux dernières feuilles |
| De l´arbre qui f´ra mon cercueil |
| Pour mieux clouer le temps qui passe |
| La mort m´attend dans les lilas |
| Qu´un fossoyeur lancera sur moi |
| Pour mieux fleurir le temps qui passe |
| La mort m´attend dans un grand lit |
| Tendu aux toiles de l´oubli |
| Pour mieux fermer le temps qui passe |
| Mais qu´y a-t-il derrière la porte |
| Et qui m´attend déjà? |
| Ange ou démon qu´importe |
| Au devant de la porte il y a toi |
Смерть(перевод) |
| Смерть ждет меня, как старую деву |
| На рандеву серпа |
| Чтобы лучше собрать уходящее время |
| Смерть ждет меня, как принцессу |
| На похоронах моей юности |
| Чтобы лучше оплакивать течение времени |
| Смерть ждет меня, как Карабос |
| У нашего свадебного костра |
| Чтобы лучше посмеяться над течением времени |
| Но что за дверью |
| А кто меня уже ждет? |
| Ангел или демон что угодно |
| Перед дверью ты |
| Смерть ждет под подушкой |
| Что я забываю проснуться |
| Чтобы лучше заморозить течение времени |
| Смерть ждет моих друзей |
| Приходи ко мне посреди ночи |
| Чтобы лучше сказать себе, что время проходит |
| Смерть ждет меня в твоих чистых руках |
| Кому придется закрыть мои веки |
| Чтобы лучше оставить уходящее время |
| Но что за дверью |
| А кто меня уже ждет? |
| Ангел или демон что угодно |
| Перед дверью ты |
| Смерть ждет меня на последних листьях |
| Из дерева, которое сделает мой гроб |
| Чтобы лучше прибить уходящее время |
| Смерть ждет меня в сирени |
| Что могильщик бросит в меня |
| Чтобы лучше расцвести с течением времени |
| Смерть ждет меня в большой постели |
| Растянутый до паутины забвения |
| Чтобы лучше закрыть ход времени |
| Но что за дверью |
| А кто меня уже ждет? |
| Ангел или демон что угодно |
| Перед дверью ты |