Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'aime la foire, исполнителя - Jacques Brel. Дата выпуска: 21.11.2008
Язык песни: Французский
J'aime la foire(оригинал) |
| J’aime la foire, où pour trois sous |
| L’on peut se faire, tourner la tête |
| Sur les manèges aux chevaux roux |
| Au son d’une musique bête |
| Les lampions jettent au firmament |
| Alignés en nombre pair |
| Comme des sourcils de géant |
| Leurs crachats de lumières |
| Les moulins tournent, tournent sans trêve |
| Emportant tout notre argent |
| Et nous donnant un peu de rêve |
| Pour que les hommes soient contents |
| J’aime la foire, où pour trois sous |
| L’on peut se faire, tourner la tête |
| Sur les manèges aux chevaux roux |
| Au son d’une musique bête |
| Ça sent la graisse où dansent les frites |
| Ça sent les frites dans les papiers |
| Ça sent les beignets qu’on mange vite |
| Ça sent les hommes qui les ont mangés |
| Partout je vois, à petits petits pas |
| Des couples qui s’en vont danser |
| Mais moi sûrement, je n’irai pas |
| Grand-mère m’a dit de me méfier |
| J’aime la foire, où pour trois sous |
| L’on peut se faire, tourner la tête |
| Sur les manèges aux chevaux roux |
| Au son d’une musique bête |
| Et lorsque l’on a plus de sous |
| Pour se faire tourner la tête |
| Sur les manèges aux chevaux roux |
| Au son d’une musique bête |
| On rentre chez soi lentement |
| Et tout en regardant les cieux |
| On se demande simplement |
| S’il n’existe rien de mieux |
| J’aimais la foire, où pour trois sous |
| L’on pouvait se faire, tourner la tête |
| Sur les manèges aux chevaux roux |
| Au son d’une musique bête |
| LALALAHA |
Я люблю ярмарку(перевод) |
| Мне нравится ярмарка, где за три су |
| Мы можем сделать себя, повернуть голову |
| На красном коне скачет |
| Под звуки глупой музыки |
| Фонари бросают на твердь |
| Выстроились в четные числа |
| Как гигантские брови |
| Их плевок огней |
| Мельницы вращаются, вращаются безостановочно |
| Принимая все наши деньги |
| И дарит нам небольшую мечту |
| Чтобы сделать людей счастливыми |
| Мне нравится ярмарка, где за три су |
| Мы можем сделать себя, повернуть голову |
| На красном коне скачет |
| Под звуки глупой музыки |
| Пахнет жиром там, где танцует картошка фри. |
| Пахнет картошкой фри в газетах |
| Пахнет пончиками, которые мы едим быстро |
| Пахнет мужчинами, которые их съели |
| Везде я вижу маленькие шажки |
| Пары идут танцевать |
| Но точно не пойду |
| Бабушка сказала мне остерегаться |
| Мне нравится ярмарка, где за три су |
| Мы можем сделать себя, повернуть голову |
| На красном коне скачет |
| Под звуки глупой музыки |
| И когда у нас закончатся деньги |
| Повернуть голову |
| На красном коне скачет |
| Под звуки глупой музыки |
| Мы идем домой медленно |
| И глядя на небо |
| Мы просто удивляемся |
| Если нет ничего лучше |
| Мне понравилась ярмарка, где за три су |
| Мы могли бы заставить себя, повернуть голову |
| На красном коне скачет |
| Под звуки глупой музыки |
| ЛАЛАЛАХА |