Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Demain I'on se marie, исполнителя - Jacques Brel. Дата выпуска: 05.12.2011
Язык песни: Французский
Demain I'on se marie(оригинал) |
| Puisque demain, l’on se marie, apprenons la mme chanson |
| Puisque demain s’ouvre la vie, dis-moi ce que nous chanterons |
| Nous forcerons l’amour bercer notre vie |
| D’une chanson jolie qu' deux nous chanterons |
| Nous forcerons l’amour, si tu le veux, ma mie |
| n’tre de nos vies que l’humble forgeron |
| Puisque demain, l’on se marie, apprenons la mme chanson |
| Puisque demain s’ouvre la vie, dis-moi ce que nous y verrons |
| Nous forcerons nos yeux ne jamais rien voir |
| Que la chose jolie qui vit en chaque chose |
| Nous forcerons nos yeux n’tre qu’un espoir |
| deux, nous offrirons comme on offre une rose |
| Puisque demain, l’on se marie, apprenons la mme chanson |
| Puisque demain s’ouvre la vie, dis-moi encore o nous irons |
| Nous forcerons les portes des pays d’orient |
| s’ouvrir devant nous, devant notre sourire |
| Nous forcerons, ma mie, le sourire des gens |
| n’tre plus jamais une joie qui soupire |
| Puisque demain s’ouvre la vie, ouvrons la porte ces chansons |
| Puisque demain, l’on se marie, apprenons la mme chanson |
Завтра мы поженимся.(перевод) |
| Так как завтра мы женимся, давай выучим ту же песню |
| Так как завтра открывается жизнь, скажи мне, что мы будем петь |
| Мы заставим любовь качать нашу жизнь |
| О красивой песне, которую мы будем петь вдвоем |
| Мы заставим любить, если ты этого хочешь, дорогая |
| быть в нашей жизни лишь скромным кузнецом |
| Так как завтра мы женимся, давай выучим ту же песню |
| Так как завтра открывается жизнь, скажи мне, что мы там увидим |
| Мы заставим наши глаза никогда ничего не видеть |
| Чем красивая вещь, которая живет во всем |
| Мы заставим наши глаза быть только надеждой |
| два, мы предложим, как один предлагает розу |
| Так как завтра мы женимся, давай выучим ту же песню |
| Так как завтра открывается жизнь, скажи мне еще раз, куда мы пойдем |
| Мы взломаем двери восточных стран |
| раскройся перед нами, перед нашей улыбкой |
| Мы заставим, милый, улыбку людей |
| Никогда больше не вздыхай радость |
| Так как завтра открывается жизнь, давайте откроем дверь этим песням |
| Так как завтра мы женимся, давай выучим ту же песню |