Перевод текста песни You Can't Have Bad Luck All the Time - Jackie Greene

You Can't Have Bad Luck All the Time (оригинал)

All the times I’ve wasted
All the things I thought I knew
I think about it, I think about it
And at the back of some motel
Sat the devil
Don’t believe him, don’t believe him
There are people who will kick you
When you’re down
Make you think you’ll never get up
Off the ground
But don’t believe them, don’t believe them
Lay down your ten foot ladder
It’s time to come inside
When everything get shattered
You will realise
That you can’t have bad luck all the time
Cause even losers win sometimes
Stick around baby and you will find
That you can’t have bad luck all the time
That little helpless feeling
All alone inside in your room
Feel the empty, feel the empty
There are those who tell you
Not to raise your hand
They keep you in the dark
As best as they can
But don’t believe them, don’t believe them
Goddamn the sick misfortunes
I’m here to tell the truth
We live in disproportion
I’m telling you
That you can’t have bad luck all the time
Cause even losers, we win sometimes
Stick around baby and you will find
That you can’t have bad luck all the time
Oh no
All the time, all the time, all the time

Не Может Же Тебе Все Время Не Везет (перевод)

Все время, которое я потратил впустую
Все, что я думал, что знаю
Я думаю об этом, я думаю об этом
И позади какого-то мотеля
Сел дьявол
Не верь ему, не верь ему
Есть люди, которые будут пинать тебя
Когда ты упал
Заставьте вас думать, что вы никогда не встанете
С земли
Но не верь им, не верь им
Положите свою десятифутовую лестницу
Пришло время войти внутрь
Когда все рушится
Вы поймете
Что тебе не может постоянно везти
Потому что даже проигравшие иногда выигрывают
Придерживайтесь ребенка, и вы найдете
Что тебе не может постоянно везти
Это маленькое беспомощное чувство
В одиночестве в своей комнате
Почувствуй пустоту, почувствуй пустоту
Есть те, кто говорит вам
Не поднимать руку
Они держат вас в темноте
Как можно лучше
Но не верь им, не верь им
К черту больные несчастья
Я здесь, чтобы сказать правду
Мы живем в диспропорции
Я говорю вам
Что тебе не может постоянно везти
Потому что даже проигравшие мы иногда выигрываем
Придерживайтесь ребенка, и вы найдете
Что тебе не может постоянно везти
О, нет
Все время, все время, все время