Перевод текста песни The Captain's Daughter - Jackie Greene

The Captain's Daughter (оригинал)

I could sleep here on the stairs
Who would notice honey who would care
I could sink in deep waters
For the love of the captain’s daughter
Fly me fly me to the moon
Get me out there spinning circus rooms
You know my blood is getting hotter
For the love of the captain’s daughter
I still for the two years before the mashed
I don’t know if I’m gonna last much longer
But her love keeps me alive
And wants me to survive the long lonely nights out at sea
Yeah yeah yeah yeah
All right oooh
I could sleep here on the corner back stairs
Who would notice honey now who would care
I could sink in Davy Jones
For the love of the captain’s daughter
Oh yeah
The love of the captain’s daughter
I want her so bad so bad
Oh yeah yeah
So bad
I want her so bad

Дочь капитана (перевод)

Я мог бы спать здесь, на лестнице
Кто бы заметил мед, кто бы заботился
Я мог бы утонуть в глубоких водах
Из любви к капитанской дочери
Лети со мной, лети со мной на луну
Вытащите меня туда, вращающиеся цирковые залы
Вы знаете, моя кровь становится все горячее
Из любви к капитанской дочери
Я еще за два года до пюре
Я не знаю, продержусь ли я намного дольше
Но ее любовь держит меня в живых
И хочет, чтобы я пережил долгие одинокие ночи в море
Да да да да
хорошо ооо
Я мог бы спать здесь, на углу задней лестницы
Кто бы заметил мед сейчас, кто бы заботился
Я мог бы утонуть в Дэви Джонсе
Из любви к капитанской дочери
Ах, да
Любовь капитанской дочери
Я хочу ее так сильно, так сильно
О да да
Очень плохо
Я хочу ее так сильно