Перевод текста песни Light Up Your Window - Jackie Greene

Light Up Your Window (оригинал)

Something about you robs my good sense blind
Don’t know what it is, but I don’t mind
Every night I see you in my dreams
I haven’t kissed your lips in years, it seems
But when the rhythm of the freight train runnin'
Meets the song of the jet plane hummin'
Light up your window baby, I’ll be comin' home
So we can be alone
I’m like a stranger everywhere I go
There ain’t nobody here I really know
I count the miles and I’m feelin' incomplete
I guess the distance makes the closeness oh so sweet (so sweet)
But when the rhythm of the freight train runnin'
Meets the song of the jet plane hummin'
Light up your window baby, I’ll be comin' home
How long does the road go on?
How deep the dark before the spark of dawn
It suffers me to think about
All the nights we do without
But when the rhythm of the freight train runnin'
Meets the song of the jet plane hummin'
Light up your window baby, I’ll be comin' home
And when the rhythm of the freight train runnin'
Meets the song of the jet plane hummin'
Light up your window baby, I’ll be comin' home
So we can be alone

Осветите Свое Окно (перевод)

Что-то в тебе лишает меня здравого смысла
Не знаю, что это такое, но я не против
Каждую ночь я вижу тебя во сне
Я не целовал твоих губ уже много лет, кажется
Но когда ритм грузового поезда мчится,
Встречает песню реактивного самолета,
Зажги свое окно, детка, я приду домой
Так что мы можем быть одни
Я везде как чужой
Здесь нет никого, кого я действительно знаю
Я считаю мили и чувствую себя неполноценным
Я думаю, расстояние делает близость такой сладкой (такой сладкой)
Но когда ритм грузового поезда мчится,
Встречает песню реактивного самолета,
Зажги свое окно, детка, я приду домой
Сколько длится дорога?
Как глубока тьма перед искрой рассвета
Мне больно думать о
Все ночи, которые мы проводим без
Но когда ритм грузового поезда мчится,
Встречает песню реактивного самолета,
Зажги свое окно, детка, я приду домой
И когда ритм грузового поезда бежит,
Встречает песню реактивного самолета,
Зажги свое окно, детка, я приду домой
Так что мы можем быть одни