Перевод текста песни Where the Downhearted Go - Jackie Greene

Where the Downhearted Go (оригинал)

Ain’t it a shame to be falling in love
So late in the game, too late to catch
So I, I get strong
My heart can’t stand to be alone
I guess I go, I guess I go
Where the downhearted go
I had a girl, she was so good to me
But I was a fool
I asked her to leave
So I, I could be strong
But she’s got a new boy at home
I guess I go, oh I just go
Where the downhearted go
For the rest of my life
I’ve been selfish inside
She’s the only one
Could make me swallow my pride
But I, now I can see
But one of these days
She gon' belong back to me
Oh, baby
Ain’t it a shame, when you’re falling in love
You think you know pain
But it never lets up
So I, I get strong
My heart can’t stand to be alone
I guess I go, oh I get
Where the downhearted go
Where the downhearted go
Don’t let me go

Куда Уходят Унылые (перевод)

Разве не стыдно влюбляться
Так поздно в игре, слишком поздно, чтобы поймать
Итак, я становлюсь сильным
Мое сердце не может оставаться в одиночестве
Думаю, я иду, я думаю, я иду
Куда идут унылые
У меня была девушка, она была так добра ко мне
Но я был дураком
Я попросил ее уйти
Так что я, я мог бы быть сильным
Но у нее дома новый мальчик
Я думаю, я иду, о, я просто иду
Куда идут унылые
На всю оставшуюся жизнь
Я был эгоистичным внутри
Она единственная
Может заставить меня проглотить свою гордость
Но я, теперь я вижу
Но на днях
Она вернется ко мне
О, детка
Разве это не позор, когда ты влюбляешься
Вы думаете, что знаете боль
Но это никогда не сдается
Итак, я становлюсь сильным
Мое сердце не может оставаться в одиночестве
Думаю, я иду, о, я понимаю
Куда идут унылые
Куда идут унылые
Не отпускай меня