Перевод текста песни When You're Walking Away - Jackie Greene

When You're Walking Away (оригинал)

Well I ain’t gonna ask you what you’re doing here
I know you got your reasons but honey, they ain’t ever clear
And maybe it’s just better that you never stay
I love you more when you’re walking away
I ain’t gonna ask you what’s on your mind
It’s hard enough for my own head to unwind
The world is getting smaller, each and every day
and I love you more when you’re walking away
When you’re walking away
baby, i get high like i never could
you don’t stay, although sometimes I wish you would
everything’s clear when you’re not here
lonesome is a candle in the night
a one-room bedroom window crying-light
you take me for granted, but baby thats ok
i love you more when you’re walking away
When you’re walking away
baby I get high like i never could
you don’t stay, honey sometimes i wish you would
everything’s clear when you’re not here
well i ain’t gonna ask you what you’re doing here
take what you can get and then disapear
ah but that’s alright mama, you can leave me any day
cause i love you more when you’re walking away

Когда Ты Уходишь (перевод)

Ну, я не собираюсь спрашивать тебя, что ты здесь делаешь
Я знаю, у тебя есть свои причины, но дорогая, они никогда не ясны
И, может быть, лучше, чтобы ты никогда не оставался
Я люблю тебя больше, когда ты уходишь
Я не буду спрашивать тебя, что у тебя на уме
Это достаточно сложно, чтобы моя собственная голова раскрутилась
Мир становится меньше с каждым днем
и я люблю тебя больше, когда ты уходишь
Когда ты уходишь
детка, я кайфую, как никогда не мог
ты не остаешься, хотя иногда мне хочется, чтобы ты
все ясно когда тебя нет рядом
одинокий - это свеча в ночи
Плачущий свет окна однокомнатной спальни
ты принимаешь меня как должное, но, детка, все в порядке
я люблю тебя больше, когда ты уходишь
Когда ты уходишь
детка, я кайфую, как никогда не мог
ты не останешься, дорогая, иногда я хочу, чтобы ты
все ясно когда тебя нет рядом
хорошо, я не буду спрашивать тебя, что ты здесь делаешь
взять то, что вы можете получить, а затем исчезнуть
ах но все в порядке, мама, вы можете оставить меня в любой день
потому что я люблю тебя больше, когда ты уходишь