Перевод текста песни So Hard To Find My Way - Jackie Greene

So Hard To Find My Way (оригинал)

He walks around with his hands in his pockets
Got a picture of his baby on a chain in a locket
He needs her love so bad, but she’ll never know
Cause he won’t ever tell her
And it’s so hard to find my way
So hard to find my way
So hard to find my way
Poor Richard’s got himself a banjo
He’s missing four strings but he ain’t even bothered
He says: 'sunshine gonna come my way, look out
Kid this might be my lucky day'
And it’s so hard to find my way
So hard to find my way
So hard to find my way
Red robin’s been a-workin in the kitchen
Got everything she needs, but everything’s a-missing
She grew up with the radio, tattoo on
Her hip is to remind her so…
That it’s so hard to find my way
So hard to find my way
So hard to find my way
You can say what you want
You can do what you do
But sometimes some things are chosen for you
The life that you want and the life that you’ve been given
Are sometimes not even the life you’ve been living
I know a man who’s been working for the city
He pays his rent but his life is just a pitty
He says: 'nothing's gonna change around here
Im the same old man I’ve been for nearly 20 years'
It’s so hard to find my way
So hard to find my way
So hard to find my way
She turns heads wherever she’s a-walking
She never speaks she lets her body do the talkin'
She’s daddy’s little baby girl
But she ain’t living in daddy’s world

Так Трудно Найти Свой Путь (перевод)

Он ходит, засунув руки в карманы
Получил фотографию своего ребенка на цепочке в медальоне
Ему так нужна ее любовь, но она никогда не узнает
Потому что он никогда не скажет ей
И так трудно найти свой путь
Так трудно найти свой путь
Так трудно найти свой путь
Бедный Ричард купил себе банджо
Ему не хватает четырех струн, но его это даже не беспокоит
Он говорит: «Солнце придет ко мне, берегись
Малыш, это может быть мой счастливый день'
И так трудно найти свой путь
Так трудно найти свой путь
Так трудно найти свой путь
Красный Робин работал на кухне
Есть все, что ей нужно, но все отсутствует
Она выросла с радио, татуировкой на
Ее бедро должно напоминать ей так…
Что так трудно найти свой путь
Так трудно найти свой путь
Так трудно найти свой путь
Вы можете сказать, что хотите
Вы можете делать то, что делаете
Но иногда некоторые вещи выбираются за тебя
Жизнь, которую вы хотите, и жизнь, которую вам дали
Иногда это даже не та жизнь, которой ты жил
Я знаю человека, который работал в городе
Он платит арендную плату, но его жизнь просто жалкая
Он говорит: здесь ничего не изменится
Я тот же старик, что и почти 20 лет.
Мне так трудно найти свой путь
Так трудно найти свой путь
Так трудно найти свой путь
Она поворачивает головы, где бы она ни шла
Она никогда не говорит, она позволяет своему телу говорить
Она маленькая девочка папы
Но она не живет в мире папы