Перевод текста песни Silver Lining - Jackie Greene

Silver Lining (оригинал)

Don’t think the life that we’re living is easy
We travel round
Our feet don’t touch the ground
I’d like to believe after all this I’d end up a millionaire
But not that’s where it’s at
Anyway it don’t work like that
Where’s my silver lining
I’ve been trying.
been trying to see
But everyday comes shining.
hey shine your light
Way down on me
Now don’t get me wrong it’s the life that I asked for
I’m a lucky man
Yes I understand
It’s just that sometimes it’s so fast I can’t even catch up to myself
Goodbye bowling green
Hello abilene
Shine your light.
oh that’s right
Shine your light
Outside my window the rooster is crowing
Oh what can he do
I guess he’s lonely too
Or maybe he’s preaching out loud all the truth I already know
Life ain’t never fair
It’s like that everywhere
And that’s right
Oh right

Silver Lining (перевод)

Не думайте, что жизнь, которой мы живем, проста
Мы путешествуем
Наши ноги не касаются земли
Я хотел бы верить, что после всего этого я стану миллионером
Но не в этом дело
В любом случае это так не работает
Где моя серебряная подкладка
Я пытался.
пытался увидеть
Но каждый день сияет.
Эй, свети своим светом
Путь вниз на меня
Теперь не поймите меня неправильно, это жизнь, о которой я просил
я счастливый человек
Да, я понимаю
Просто иногда так быстро, что я даже не успеваю за собой
Прощай, боулинг-грин
привет абилин
Сияй своим светом.
о, это верно
Сияй своим светом
За моим окном кричит петух
О, что он может сделать
Я думаю, он тоже одинок
Или, может быть, он проповедует вслух всю правду, которую я уже знаю
Жизнь никогда не бывает справедливой
Так везде
И это правильно
О верно