Перевод текста песни Prayer for Spanish Harlem - Jackie Greene

Prayer for Spanish Harlem (оригинал)

Hot night, spanish harlem
Full moon, sinking low
I was standing at the bottom
Of your blue window
I come for miles just to hold you
It’s been so long, baby, how’ve you been?
Do you remember what I told you
It’s still the same it was back then
It’s still the same it was back then
And I hope it all comes easy
I hope it all feels right
A dozen different candles
Light your bed tonight
And I hope it’s never over
I hope it never ends
But when I go I hope that you
Will want me back again
'Cause this world, it’s all around us
It’s for real, it’s not a game
And though hate and greed surrounds us
There’s love in my veins
So hush now, do no more talking
My heart is heavy, it’s a ragged stone
All I want is you with me walking
Because I can’t walk alone
No I can’t walk alone
And I hope that when we go
They take us someplace good
We can all be kids in common neighborhoods
And I hope we live together
The daughter and the son
And I hope they’ll take me in
When my work upon this earth is done
Well I wish you loved in my arms
I wish that you would see
How time says love expires
Not me, not me
Not me, not me
Not me

Молитва за Испанский Гарлем (перевод)

Горячая ночь, испанский гарлем
Полная луна, тонущая низко
Я стоял внизу
Твоего голубого окна
Я прихожу на многие мили, чтобы обнять тебя
Это было так давно, детка, как ты?
Ты помнишь, что я тебе говорил?
Все так же, как и тогда
Все так же, как и тогда
И я надеюсь, что все будет легко
Я надеюсь, что все в порядке
Дюжина разных свечей
Зажги свою постель сегодня вечером
И я надеюсь, что это никогда не закончится
Я надеюсь, что это никогда не закончится
Но когда я уйду, я надеюсь, что ты
Захочет, чтобы я вернулся снова
Потому что этот мир вокруг нас
Это по-настоящему, это не игра
И хотя ненависть и жадность окружают нас
В моих венах есть любовь
Так что тише, больше не болтай
Мое сердце тяжело, это рваный камень
Все, что я хочу, это чтобы ты шел со мной
Потому что я не могу ходить один
Нет, я не могу ходить один
И я надеюсь, что когда мы пойдем
Они ведут нас в хорошее место
Мы все можем быть детьми в общих районах
И я надеюсь, что мы живем вместе
Дочь и сын
И я надеюсь, что они примут меня
Когда моя работа на этой земле будет выполнена
Что ж, я желаю тебе любви в моих объятиях
Я хочу, чтобы ты увидел
Как время говорит, что любовь истекает
Не я, не я
Не я, не я
Не я