Перевод текста песни Never Satisfied (Revisited) - Jackie Greene

Never Satisfied (Revisited) (оригинал)

Don’t just stand there in the doorway
Cause I hate to see you cry
And don’t try to ignore me
Just smile and wave your hand goodbye
To you I’ll send a dozen roses
From every town that I been in
And as long as leaves ain’t falling
You’ll know the shape that I been in
On the grey side of the mountain
You can hear my train roll by
Baby I can be forgiven
But I’m never satisfied
Chase the rain out from your heart dear
Cause I know you will survive
If I’m not living on the edge dear
Then I might not be alive
And in the winter of December
Turn your good side on the chill
And in the winter please remember
I loved you then and I love you still
Out my window leaves are falling
And my train is passing by
Baby I can be forgiven
But im never satisfied

Никогда не удовлетворенный (Повторный просмотр) (перевод)

Не стой в дверях
Потому что я ненавижу видеть, как ты плачешь
И не пытайся игнорировать меня.
Просто улыбнись и помаши рукой на прощание
Тебе я пошлю дюжину роз
Из каждого города, в котором я был
И пока листья не падают
Вы узнаете, в какой форме я был
На серой стороне горы
Вы можете услышать, как катится мой поезд.
Детка, меня можно простить
Но я никогда не доволен
Преследуй дождь из своего сердца, дорогая
Потому что я знаю, что ты выживешь
Если я не живу на краю, дорогая
Тогда меня может не быть в живых
А зимой декабря
Поверните свою хорошую сторону на холоде
И зимой, пожалуйста, помните
Я любил тебя тогда и люблю до сих пор
Мои форточки падают
И мой поезд проходит мимо
Детка, меня можно простить
Но я никогда не удовлетворен