Перевод текста песни Love Song; 2:00 AM - Jackie Greene

Love Song; 2:00 AM (оригинал)

Maybe its the way she lets her hair down on a sunday afternoon
Maybe its the way that she’s romantically attracted to the moon
Maybe its the perfume that I know she doesn’t wear
Or maybe its the way she dances when she thinks there ain’t nobody there
She loves me in the morning without warning before the sun begins to rise
And in the evening i can tell her feelings just by looking in her eyes
Songbirds in the garden sing to her through frozen holidays
And all my woe and trouble is gonna double when we go our seperate ways
Sugar, dandellion, honey, peach never did too much for me
Cause I ain’t no cassanova and no i never ever tried to be
But something in her smile charms me like a child and then
She turns the thieves and outlaws into nothing less than perfect gentlemen
Well the moon is in the mountains and the night is taking pictures of the sky
And i’ve got nothing for you, nothing but this simple lullabye
Now should your mind forget me, regret me, or even do me wrong
You’ll always live here in my heart cause baby thats right where you belong

(перевод)

Может быть, это то, как она распускает волосы воскресным днем
Может быть, это связано с тем, что ее романтически привлекает луна
Может быть, это духи, которые я знаю, что она не носит
Или, может быть, так она танцует, когда думает, что там никого нет
Она любит меня утром без предупреждения до восхода солнца
А вечером я могу сказать о ее чувствах, просто взглянув ей в глаза
Певчие птицы в саду поют ей в морозные праздники
И все мои горести и проблемы удвоятся, когда мы пойдем разными путями
Сахар, одуванчик, мёд, персик никогда не делали для меня слишком много.
Потому что я не кассанова и никогда не пытался быть
Но что-то в ее улыбке очаровывает меня, как ребенка, и тогда
Она превращает воров и преступников в настоящих джентльменов.
Что ж, луна в горах, а ночь фотографирует небо
И у меня для тебя ничего нет, ничего, кроме этой простой колыбельной.
Теперь, если ваш разум забудет меня, пожалеет обо мне или даже сделает меня неправильно
Ты всегда будешь жить здесь, в моем сердце, потому что, детка, это именно то, что тебе нужно.