Перевод текста песни I've Come Undone - Jackie Greene

I've Come Undone (оригинал)

I’ve nearly come undone
Cause I know there is something better
I done had my fun and I know
That I’ll forget her
So maybe I was young
Too young, too young for promises
The wedding bells have rung,
And I ain’t so proud of what I did
Oh no,
And I’m gonna be moving on Turn on the radio
And your wind keeps blowin' on I ain’t ashamed to say
That I loved you the best I could
I think it’s safe to say
That I must be misunderstood
But it’s a lonesome song
My heart, my heart is filled with greed…
Tell my boy I was wrong,
But my daddy did the same old thing to me And I’m gonna be moving on Turn on the radio
And your wind keeps blowin' on The things I used to do,
I just can’t do them no more
The things I could forget
Are now the things I can’t ignore
There’s something on my mind
These thoughts, these thoughts I cannot kill
I keep the past behind,
and my feet can’t stand to be standing still
and I’m gonna be moving on turn on the radio
and your wind keeps blowin' on and on and on

Я Пришел В Упадок (перевод)

я чуть не сорвался
Потому что я знаю, что есть что-то лучше
Я повеселился, и я знаю
Что я забуду ее
Так что, может быть, я был молод
Слишком молод, слишком молод для обещаний
Зазвонили свадебные колокола,
И я не так горжусь тем, что я сделал
О, нет,
И я собираюсь двигаться Включи радио
И твой ветер продолжает дуть, мне не стыдно сказать
Что я любил тебя, как мог
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Что меня, должно быть, неправильно поняли
Но это одинокая песня
Мое сердце, мое сердце наполнено жадностью…
Скажи моему мальчику, что я был неправ,
Но мой папа сделал со мной то же самое, и я собираюсь двигаться дальше, включи радио.
И твой ветер продолжает дуть на вещи, которые я делал раньше,
Я просто больше не могу их делать
Вещи, которые я мог забыть
Теперь то, что я не могу игнорировать
У меня что-то на уме
Эти мысли, эти мысли я не могу убить
Я держу прошлое позади,
и мои ноги не могут стоять на месте
и я собираюсь двигаться, включи радио
и твой ветер продолжает дуть и дальше и дальше