Перевод текста песни Grindstone - Jackie Greene

Grindstone (оригинал)

Wake up every morning, every morning is the same
The coffee and the paper, and the fountains at your brain
Nothing’s changed
You don’t understand how it went so fast
The money you made and the love you thought would last
It all went past
I, I want something new, something true
Something I’d do on my own
I, I need something fine to distract my mind
Give me all for this grindstone
Eaten by birds and poisoned by snakes
You stood with tramps, presidents and fakes
You made mistakes
Every day is nothing but the washed out section
Of the fake front page you pray is just a dream
And then you scream
I, I want something new, something true
Something I’d do on my own
I, I need something fine to distract my mind
Give me all for this grindstone
Sometimes so unfair
There’s something I in the air
Tell yourself that you just don’t care
But deep inside it hurts when nothing works
I, I want something new, I want something true
Something I’d do on my own
Hey I, I need something fine, oh, to distract my mind
Yeah, all for this grind, grindstone
Hey, give me something new
Yeah, all for this grindstone
Hey I, I need something fine, oh, to distract my mind
Yeah

Точильный камень (перевод)

Просыпайтесь каждое утро, каждое утро одно и то же
Кофе и бумага, и фонтаны в вашем мозгу
Ничего не изменилось
Вы не понимаете, как это произошло так быстро
Деньги, которые вы заработали, и любовь, которую, как вы думали, продлится
Все прошло
Я, я хочу чего-то нового, чего-то настоящего
Что-то, что я сделал бы сам
Мне, мне нужно что-то хорошее, чтобы отвлечься
Дайте мне все за этот точильный камень
Съеден птицами и отравлен змеями
Вы стояли с бродягами, президентами и фейками
Вы сделали ошибки
Каждый день - это не что иное, как размытая секция
Фальшивая первая полоса, о которой вы молитесь, - это просто мечта
А потом ты кричишь
Я, я хочу чего-то нового, чего-то настоящего
Что-то, что я сделал бы сам
Мне, мне нужно что-то хорошее, чтобы отвлечься
Дайте мне все за этот точильный камень
Иногда так несправедливо
Что-то я в воздухе
Скажите себе, что вам просто все равно
Но глубоко внутри болит, когда ничего не работает
Я, я хочу чего-то нового, я хочу чего-то настоящего
Что-то, что я сделал бы сам
Эй, мне нужно что-нибудь хорошее, о, чтобы отвлечься
Да, все для этого молоть, точильный камень
Эй, дай мне что-нибудь новое
Да, все для этого точильного камня
Эй, мне нужно что-нибудь хорошее, о, чтобы отвлечься
Ага