Перевод текста песни Gracie - Jackie Greene

Gracie (оригинал)

Gracie had a baby, she grew up, she was only seventeen
Something like a stranger and no one can recall
The way she used to smile
Now in a one-horse town, no one ever seems to
Give a damn.
But she could feel the fingers pointing:
Eyes like knives and needles on her back
Oh Grace is gone
Gracie told the taxi: 'take me as far as I can go'
She said: 'I'm tired of this town and I’m sure
This town is tired of me.'
She bought
A one way ticket with a newborn and a suitcase
But her side.
There ain’t nothing like it:
The Kansas City Mainline moving down the track
Oh Grace is gone
Gracie found a job, typing for important businessmen
But sometimes all she could do was stare
Out of the windows at the wildflowers
Gracie cries at night, she looks upon the stars out
In the sky.
She sings to herself softly, sitting
In a bathrobe on her windowsill
Ah grace is gone
Gracie had a baby, she grew up, she was only seventeen
Something like a stranger and no one can recall the way
She used to smile

Грейси (перевод)

У Грейси родился ребенок, она выросла, ей было всего семнадцать
Что-то вроде незнакомца и никто не может вспомнить
Как она раньше улыбалась
Теперь в городе с одной лошадью кажется, что никто никогда не
Наплевать.
Но она чувствовала, как пальцы указывали:
Глаза, как ножи и иглы на ее спине
О Грейс больше нет
Грейси сказала такси: «Возьми меня так далеко, как я могу».
Она сказала: «Я устала от этого города, и я уверена,
Этот город устал от меня.
Она купила
Билет в один конец с новорожденным и чемоданом
Но ее сторона.
Нет ничего подобного:
Магистраль Канзас-Сити движется по трассе
О Грейс больше нет
Грейси нашла работу, печатая для важных бизнесменов
Но иногда все, что она могла делать, это смотреть
Из окон на полевые цветы
Грейси плачет по ночам, она смотрит на звезды
В небе.
Она тихо поет про себя, сидя
В халате на подоконнике
Ах, благодать ушла
У Грейси родился ребенок, она выросла, ей было всего семнадцать
Что-то вроде незнакомца и никто не может вспомнить дорогу
Раньше она улыбалась