Перевод текста песни Don't Let The Devil Take Your Mind - Jackie Greene

Don't Let The Devil Take Your Mind (оригинал)

Well they say don’t look for heroes
If you don’t care who you find
All roads lead to somewhere
And although the horse is blind
There’s one thing I can say for sure
You can go through Hell, you can come out pure
If you just don’t let the Devil take your mind
Well there’s no one man among us
Who is safe from the Sirens call
Temptation’s like a crooked finger
Calling for us all
Yeah, this worlds so damp its beginning to swell
There’s a baby crying from the water well
Just don’t let the Devil take your mind
Take your mind, take your mind
The Devil’s on your heel, he’s close behind
I’m only here to relate to you
Wherever you go and whatever you do
Just don’t let the Devil take your mind
The fortune teller whispered in your ear
Don’t you remember?
She said: «the night has come
Devil takes the hind most»
So get out the door, don’t waste no time
Stay on the path, don’t fall behind
Don’t you let the devil take your mind
Take your mind, take your mind
The devil’s on your heel, he’s close behind
I’m just trying to relate to you
I don’t care who you are, I don’t care what you do
Just don’t let the Devil take your mind
Now you don’t need to walk on water
You don’t need to be a saint
It doesn’t matter what you are
Or even who you ain’t
We move through life, we live and die
We do our best to not ask why
So just don’t let the Devil take your mind

Не Позволяй Дьяволу Завладеть Твоим Разумом (перевод)

Ну говорят не ищи героев
Если вам все равно, кого вы найдете
Все дороги ведут куда-то
И хотя лошадь слепа
Одно могу сказать точно
Вы можете пройти через ад, вы можете выйти чистым
Если вы просто не позволите Дьяволу завладеть вашим разумом
Ну, среди нас нет ни одного мужчины
Кто в безопасности от зова сирен
Искушение похоже на кривой палец
Призывая всех нас
Да, этот мир настолько влажный, что начинает набухать
Ребенок плачет из колодца
Только не позволяй дьяволу завладеть твоим разумом
Возьми свой ум, прими свой ум
Дьявол идет за тобой по пятам, он близко позади
Я здесь только для того, чтобы общаться с вами
Куда бы вы ни пошли и что бы вы ни делали
Только не позволяй дьяволу завладеть твоим разумом
Гадалка прошептала тебе на ухо
Разве ты не помнишь?
Она сказала: «Наступила ночь
Дьявол больше всего берет задницу»
Так что выходите за дверь, не теряйте времени
Оставайся на пути, не отставай
Не позволяй дьяволу завладеть твоим разумом
Возьми свой ум, прими свой ум
Дьявол на пятке, он близко позади
Я просто пытаюсь общаться с тобой
Мне все равно, кто ты, мне все равно, что ты делаешь
Только не позволяй дьяволу завладеть твоим разумом
Теперь вам не нужно ходить по воде
Вам не нужно быть святым
Неважно, кто вы
Или даже кем вы не являетесь
Мы идем по жизни, мы живем и умираем
Мы делаем все возможное, чтобы не спрашивать, почему
Так что просто не позволяйте дьяволу завладеть вашим разумом