Перевод текста песни Closer To You - Jackie Greene

Closer To You (оригинал)

You can listen to the money
You can listen to your friends
But if you listen to your heartbeat
You might never go home again
You got 1000 miles
10,000 more to go You got blood on the wheel
And you feel like everything’s outta control
Well, maybe I’m just the foolish kind
Keepin’record of what I’ve left behind
Still I find there ain’t nothing I can do
I’m getting closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
There’s trouble down here
There’s trouble down there
But everyday that goes by I swear it’s harder and harder to care
I fight the good fight
I do the best I can
But man sometimes it’s impossible
To stand where you think you should stand
So hey mister, give me something strong
Sometimes I feel so good and then that feeling’s gone
And it won’t be long before I’ll be coming through
I’m getting closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
Yeah
Some people say never
Some people say now
Some people get together
And do what some people don’t allow
Some people like to laugh
At the people who cry and my how
Everybody wants to go to heaven
But nobody’s ready to die
So never mind my state of mind
Neon signs across the borderline
Closing time, and I think it’s time i flew
I’m getting closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
Yeah
(I'm getting closer)
I’m getting closer
I’m getting closer
I’m getting closer

Ближе К Тебе (перевод)

Вы можете слушать деньги
Вы можете слушать своих друзей
Но если вы слушаете свое сердцебиение
Возможно, ты больше никогда не вернешься домой
У тебя 1000 миль
Еще 10 000, чтобы пройти У вас кровь на руле
И вы чувствуете, что все вышло из-под контроля
Ну, может быть, я просто глупый вид
Ведите учет того, что я оставил позади
Тем не менее я нахожу, что я ничего не могу сделать
я приближаюсь к тебе
(Я приближаюсь)
Все ближе и ближе к вам
(Я приближаюсь)
Здесь есть проблемы
Там внизу беда
Но с каждым днем, клянусь, все труднее и труднее заботиться
Я сражаюсь в хорошем бою
Я делаю все, что могу
Но человек иногда невозможно
Чтобы стоять там, где, по вашему мнению, вы должны стоять
Итак, эй, мистер, дайте мне что-нибудь крепкое
Иногда мне так хорошо, а потом это чувство уходит
И скоро я пройду
я приближаюсь к тебе
(Я приближаюсь)
Все ближе и ближе к вам
(Я приближаюсь)
Все ближе и ближе к вам
(Я приближаюсь)
Все ближе и ближе к вам
(Я приближаюсь)
Ага
Некоторые люди говорят никогда
Некоторые люди говорят сейчас
Некоторые люди собираются вместе
И делать то, что некоторые люди не позволяют
Некоторые люди любят смеяться
На людей, которые плачут, и на то, как я
Все хотят попасть на небеса
Но никто не готов умереть
Так что не обращайте внимания на мое душевное состояние
Неоновые вывески через границу
Время закрытия, и я думаю, что пора мне лететь
я приближаюсь к тебе
(Я приближаюсь)
Все ближе и ближе к вам
(Я приближаюсь)
Все ближе и ближе к вам
(Я приближаюсь)
Ага
(Я приближаюсь)
я приближаюсь
я приближаюсь
я приближаюсь