Перевод текста песни Animal - Jackie Greene

Animal (оригинал)

My heart is beating hard
Although it’s reckless and abandon
Do your best to understand, lil honey
I do not care for most possessions
For I’m possessed
By something other than the foreign things
We buy ourselves with money
I do not have to run the race
Beside the man, inside this place
Of sharp turns and suburban satisfaction
Baby, don’t mistake me for someone who doesn’t ache
I’m the same as you, with a different reaction
I was born an animal
Wild, wild animal
I was born an animal
Animal
My path is an endless path
It’s a long look in the mirror
Never do I near my destination
For out here among the strange encounters
I’ve counted on my hands, to fight and stand
The trials and tribulations
But don’t take my words as crudity
I’ve got a gentle soul
Deep beneath the bricks
And I, got to haul myself around it
Yeah, I’m out here trying to do my best
To stay alive among the the rapids and the lies
That many a man have drowned in
Oh yeah… yeah…oh yeah
This times are desparate times
We spotted and surrounded
By hounds and vultures, lean and unforgiving
We walk upon two legs as men
We burn it down, just to build again
Will not make a change, to how we’re living
But I believe a change’ll come for us, and those who demand it
For those who can’t stand it
Living wild in the gutter
And on that day the sun will burn like golden hammer
And we will understand how and learn how, to live with each other
Ah… oh…oh yeah… ah…oh.awh…oh…oh yeah…

Животное (перевод)

Мое сердце сильно бьется
Хотя это безрассудно и отказаться
Сделай все возможное, чтобы понять, маленькая дорогая
Я не забочусь о большинстве вещей
Потому что я одержим
Чем-то другим, кроме иностранных вещей
Мы покупаем себя за деньги
Мне не нужно участвовать в гонке
Рядом с мужчиной, внутри этого места
О крутых поворотах и ​​пригородном удовлетворении
Детка, не принимай меня за кого-то, кто не болит
Я такой же, как ты, с другой реакцией
Я родился животным
Дикое, дикое животное
Я родился животным
Животное
Мой путь - бесконечный путь
Это долгий взгляд в зеркало
Я никогда не приближаюсь к месту назначения
Ибо здесь среди странных встреч
Я рассчитывал на свои руки, чтобы сражаться и стоять
Испытания и невзгоды
Но не принимайте мои слова за грубость
у меня нежная душа
Глубоко под кирпичами
И я должен обойти это
Да, я здесь, пытаясь сделать все возможное
Чтобы остаться в живых среди порогов и лжи
В котором утонули многие мужчины
О да ... да ... о да
Это времена отчаянные времена
Мы заметили и окружили
Гончими и стервятниками, тощими и неумолимыми
Мы ходим на двух ногах, как мужчины
Мы сжигаем его, чтобы снова построить
Не изменит, как мы живем
Но я верю, что к нам придут перемены, и те, кто этого требует,
Для тех, кто не выдерживает
Дикая жизнь в канаве
И в тот день солнце будет гореть золотым молотом
И мы поймем как и научимся жить друг с другом
Ах… ах… ах да… ах… ах.ах… ах… ах да…