Перевод текста песни 1961 - Jackie Greene

1961 (оригинал)

He loved her back in 1961
He held her through the night
Till the dark was done
But he’s been gone now for several years
Left her nothing but a letter to catch the tears
He might not know it but she had his son
Back in 1961
She raised the baby
And off to school he went
She had help from the neighbors
Along from the government
She tells herself that she did her best
Through out all the trials, they had been blessed
But she still longs to have her fun
Like in 1961, oh
He wakes up on a lonely stretch of road
And driving rigs for a living
Truckin' a heavy load
His thoughts drift back to another time
And a woman that he treated so unkind
And wonders just what her life’s become
Since 1961
He lays there now upon his dying bed
Memories of lifetime’s in his head
The nurse comes back, she says to him
«You have a visitor, should I let him in?»
And in walks a face that could only be his son
From 1961, oh, from 1961, yeah, 1961, oh yeah
I’m comin' home, oh, 1961, oh
Yeah

(перевод)

Он любил ее еще в 1961 году.
Он держал ее всю ночь
Пока темнота не была сделана
Но его нет уже несколько лет
Не оставил ей ничего, кроме письма, чтобы поймать слезы
Он мог этого не знать, но у нее был его сын
Еще в 1961 году
Она вырастила ребенка
И в школу он пошел
Ей помогли соседи
Наряду с правительством
Она говорит себе, что сделала все возможное
Через все испытания они были благословлены
Но она все еще хочет повеселиться
Как в 1961 году, о
Он просыпается на пустынном участке дороги
И управлять буровыми установками для жизни
Грузовик с тяжелым грузом
Его мысли возвращаются в другое время
И женщина, с которой он обращался так недобро
И задается вопросом, во что превратилась ее жизнь
С 1961 года
Он лежит там сейчас на своей умирающей кровати
Воспоминания о жизни в его голове
Медсестра возвращается, она говорит ему
«У вас гость, мне его впустить?»
И идет лицо, которое может быть только его сыном
С 1961 года, о, с 1961 года, да, с 1961 года, о да
Я иду домой, о, 1961, о
Ага