Перевод текста песни Again - Jack, Amanda Palmer

Again (оригинал)

Nothing for me to do
But be alone
Tonight
Maybe I’ll sit and write
'Cause if I don’t
The ones I met won’t
Be my friends for life
Where did I put my paper and pen
Well, I’m looking around
Again
My room is a mess
I can’t find the address
Of the ones I like best
Again
Nothing for me to do
But be alone
Again
Where did I put my friend
I lost the address
Of the place I like best
And I’m looking around
Again
Nothing for me to do
Well, I’m looking around
Again
Where did I put my friend
I lost the address
Of the place I like best
And I’m looking around
Again
Nothing for me to do
But be alone
Tonight
Maybe I’ll sit and write
'Cause if I don’t
The ones I met won’t
Be my friends for life

Снова (перевод)

Мне нечего делать
Но будь один
Сегодня ночью
Может быть, я сяду и напишу
Потому что, если я не
Те, кого я встретил, не будут
Будь моим другом на всю жизнь
Куда я положил бумагу и ручку
Ну, я оглядываюсь
Очередной раз
В моей комнате беспорядок
не могу найти адрес
Из тех, что мне нравятся больше всего
Очередной раз
Мне нечего делать
Но будь один
Очередной раз
Куда я положил своего друга
я потерял адрес
Из места, которое мне больше всего нравится
И я оглядываюсь
Очередной раз
Мне нечего делать
Ну, я оглядываюсь
Очередной раз
Куда я положил своего друга
я потерял адрес
Из места, которое мне больше всего нравится
И я оглядываюсь
Очередной раз
Мне нечего делать
Но будь один
Сегодня ночью
Может быть, я сяду и напишу
Потому что, если я не
Те, кого я встретил, не будут
Будь моим другом на всю жизнь