Перевод текста песни Idioteque - Amanda Palmer

Idioteque (оригинал)

Who’s in a bunker?
Who’s in a bunker?
Women and children first
And the children first, and the children
I’ll laugh until my head comes off
I’ll swallow until I burst
Until I burst, until I
Who’s in a bunker?
Who’s in a bunker?
I have seen too much
I haven’t seen enough, you haven’t seen it
I’ll laugh until my head comes off
Women and children first
And children first, and children
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
Ice Age coming, Ice Age coming
Let me hear both sides
Let me hear both sides, let me hear both
Ice Age coming, Ice Age coming
Throw it in the fire
Throw it in the fire, throw it on the
We’re not scaremongering
This is really happening, happening
We’re not scaremongering
This is really happening, happening
Mobiles skwerking, mobiles chirping
Take the money and run
Take the money and run, take the money
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
And first, and the children, and first, and the children
And first, and the children, and first, and the children
And first, and first, and the children
And first, and the children
And first, and the children, and first, and the children
And first, and first, and the children
And first, and the children, and first, and the children
And first, and the children, and first, and the children

Идиотка (перевод)

Кто в бункере?
Кто в бункере?
Женщины и дети в первую очередь
И дети в первую очередь, и дети
Я буду смеяться, пока моя голова не оторвется
Я буду глотать, пока не лопну
Пока я не лопну, пока я
Кто в бункере?
Кто в бункере?
я слишком много видел
Я не видел достаточно, вы этого не видели
Я буду смеяться, пока моя голова не оторвется
Женщины и дети в первую очередь
И дети в первую очередь, и дети
Здесь мне разрешено
Все всегда
Здесь мне разрешено
Все всегда
Ледниковый период приближается, ледниковый период приближается
Позвольте мне услышать обе стороны
Позвольте мне услышать обе стороны, позвольте мне услышать обе
Ледниковый период приближается, ледниковый период приближается
Бросьте это в огонь
Бросьте его в огонь, бросьте в
Мы не пугаем
Это действительно происходит, происходит
Мы не пугаем
Это действительно происходит, происходит
Мобильные телефоны чирикают, мобильные телефоны щебечут
Возьми деньги и беги
Возьми деньги и беги, возьми деньги
Здесь мне разрешено
Все всегда
Здесь мне разрешено
Все всегда
Здесь мне разрешено
Все всегда
Здесь мне разрешено
Все всегда
И сначала, и дети, и сначала, и дети
И сначала, и дети, и сначала, и дети
И первый, и первый, и дети
И сначала, и дети
И сначала, и дети, и сначала, и дети
И первый, и первый, и дети
И сначала, и дети, и сначала, и дети
И сначала, и дети, и сначала, и дети