Перевод текста песни Exhale - IVAN B

Exhale (оригинал)

Everybody thinkin' they got it, but all I see is robotics
If you make a way from the jump, rappers are hoppin'
Wonder if it’s really real-all the love that you’re giving me
Do you really want a friend or are you scared to be enemies (ugh!)
Do this on my own in a pen and no label
I do the horse work, yeah, nothing is stable
Demons wearing these halos, don’t believe every angel
Nothing’s fate 'til it’s fatal, flip this script be the staple, yeah
Let me keep it real with ya
Say you the top pick, but you ain’t the topic of discussion
Buncha rappers talk a lot of nonsense
Which is funny, I can’t even understand it
Man, I wanna know what happened
Look what rap’s is turning into
No skills with a beat that they feed you
Sixteen-year-old kids feeding into, see-through
I’ll be there before you ever see me be you, yeah
Doesn’t matter what I say or what I write about
All that really matters are the values that I write about
If you’re saying things that you don’t know of, I’ma call you out
Don’t you say you know me off a couple things you heard about, yeah
Tryna end makin' ends meet, I’m tryna write the simple things that you can’t see
You start accepting defeat when you care more about your feet
Than any journey you see and all the steps that you need
What could I paint the world when they don’t see the picture?
If you got what you wanted, do you think that it will fix ya?
(Nah)
Never knowing what you had until you lose it and it hits ya
Never know what you can reach until you take a shot and miss it
I’ma always do me, only time I really lose when I lose sleep
Salivating when I hear a beat, let’s eat
Oh, you don’t see the wave?
Let’s see!
I use to hit up every blog waiting like, «Oh well…»
Had a flash drive, took it to a concert, threw it on stage with my email
If you’re gonna fail, might as well do it yourself
I had nobody, no connects, no money
If it’s me in a room, yeah, nobody saw me
So I did it myself, now everybody wants something
Saying to us «See, man, I said it was coming!»
That kid from the west side wrote his feelings, now they feel him worldwide
Seeing minds open all wide, if you want the work, yeah, we open all night
Night shift game, up the game all night
Exhale
What’s a wave when the whole team sails?
Friends come when things sell
Is it real?
I can’t tell
Is it real?
I can’t tell
Yeah
I got all this anger inside of my mind and I’m sure that it’s making me blind
I look at the things that I have in my life, everything that I bottle inside
I take it all in but I can’t let it go
Why does the road always feel like it’s home?
Say I’ll collapse while they stay and they roam
Anger that’s in me, I need to let it go
I know I need to let it go
I gotta let it go, but I can’t
All this hunger that is in me, yeah
I know you say you get me, even though I know you can’t
I know I need to let it go, I gotta let it go, but I can’t
All this hunger that is in me, yeah
I know you say you get me, even though I know no one can
I think you got it confused, I’m not here to make friends
I know rappers that hate, I get love from their fans
And you want my attention with things you’ve been saying
How many times you’re gonna write to me?
Huh?
I’m just saying!
I try to be nice by not saying a word
Try to be nice when your feelings are hurt
Could care less what you gotta say
This for anyone who really thinks they’re worth writing a verse
I’m not into the beef or the games
Everybody’s got something to say
Everyday there’s some kid getting shot in the rain
I’m not wasting my time with you lames
Couldn’t care less who you think that I sound like
I’m looking for God, you can have all the limelight
This music is more than just feeding my pride
Fans always sayin' I’m saving their lives
When I’m all in your head, yeah, we gettin ahead
Killing this is a dream, let me put that to bed
Want a chain and a crown, 'cause they say I got next
Wanna press me with lines but I’m not so impressed
Look how swift the pen is
Leave a dent in the game, I’m the dentist
Peace and love, but anybody can get it
Ace among men, I’m the menace
My life’s inside these lines, that’s a life sentence (woo!)
I know none of you thought I was good enough
You’re listening now like I leveled up (Leveled up!)
You’re feeling it now, put a finger up (Put em up!)
Adolescence to adult lessons, who really cares about any message?
(No one!)
No one cares about feelings or how you’re feeling, getting high like every
second
I write music with meaning for people that need it
Don’t need your approval, in fact you can keep it (Yeah)
Don’t need any blog or recognition
I felt the victory way before the vision (Yeah)
I believed in myself when nobody would
I stood in a place where nobody stood
Don’t act like you know me even if you did, everyday is another book
They say it’s all in due time, well ain’t it funny how it’s over due?
So ahead of my time, every goal I set is a déjà vu
Yeah
Tour bus, I’ma load that
Dope lines only time when I roll back
Gotta come to the bay where it’s all at
Everybody got a dream but they sell that, yeah
No one got it, no one never did
All I ever wanna do is live
Every diamond that I get, I did it for the ones living delicate
I said
No one got it, no one never did
All I ever wanna do is live
Every diamond that I get, I got it from the pressure of keeping it in
Exhale

Выдыхать (перевод)

Все думают, что у них это получилось, но я вижу только роботов
Если вы уклоняетесь от прыжка, рэперы прыгают
Интересно, действительно ли это настоящая любовь, которую ты мне даришь?
Вы действительно хотите друга или боитесь быть врагами (тьфу!)
Сделай это сам в ручке и без этикетки
Я делаю работу на лошадях, да, ничего стабильного
Демоны, носящие эти нимбы, не верьте каждому ангелу
Ничто не судьба, пока это не станет фатальным, переверните этот сценарий, чтобы он был основным продуктом, да
Позвольте мне сохранить это реальным с вами
Говорят, что вы лучший выбор, но вы не тема для обсуждения
Рэперы Buncha говорят много чепухи
Что забавно, я даже не могу этого понять
Чувак, я хочу знать, что случилось
Посмотрите, во что превращается рэп
Нет навыков с ритмом, которым они вас кормят
Шестнадцатилетние дети питаются прозрачными
Я буду там, прежде чем ты когда-нибудь увидишь, что я буду тобой, да
Неважно, что я говорю или о чем пишу
Все, что действительно имеет значение, — это ценности, о которых я пишу
Если вы говорите вещи, о которых не знаете, я вам позвоню
Разве ты не говоришь, что знаешь меня по паре вещей, о которых ты слышал, да
Пытаюсь свести концы с концами, я пытаюсь написать простые вещи, которые вы не видите
Вы начинаете смиряться с поражением, когда больше заботитесь о своих ногах.
Чем любое путешествие, которое вы видите, и все шаги, которые вам нужны
Что я мог нарисовать мир, когда они не видят картины?
Если вы получили то, что хотели, как вы думаете, это исправит вас?
(Неа)
Никогда не узнаешь, что у тебя было, пока не потеряешь это, и оно не ударит тебя.
Никогда не знаешь, чего сможешь достичь, пока не выстрелишь и не промахнешься
Я всегда делаю себя, только время, которое я действительно теряю, когда теряю сон
Слюноотделение, когда я слышу ритм, давай поедим
О, ты не видишь волну?
Посмотрим!
Я обычно захожу в каждый блог, ожидая: «Ну что ж…»
Была флешка, взяла на концерт, бросила на сцену со своим емейлом
Если ты потерпишь неудачу, можешь сделать это сам
У меня не было никого, ни связей, ни денег
Если это я в комнате, то да, меня никто не видел
Так что я сделал это сам, теперь все чего-то хотят
Говоря нам: «Видите, мужик, я же сказал, что придет!»
Этот пацан с западной стороны написал свои чувства, теперь его чувствуют по всему миру.
Видя, что умы широко открыты, если вы хотите работать, да, мы открыты всю ночь
Игра в ночную смену, играй всю ночь
выдох
Что такое волна, когда плывет вся команда?
Друзья приходят, когда вещи продаются
Это реально?
я не могу сказать
Это реально?
я не могу сказать
Ага
У меня в голове весь этот гнев, и я уверен, что это делает меня слепым
Я смотрю на то, что есть в моей жизни, на все, что я храню внутри
Я принимаю все это, но не могу отпустить
Почему дорога всегда кажется домом?
Скажи, что я рухну, пока они остаются и бродят
Гнев, который во мне, мне нужно отпустить его
Я знаю, что мне нужно отпустить это
Я должен отпустить это, но я не могу
Весь этот голод во мне, да
Я знаю, ты говоришь, что понимаешь меня, хотя я знаю, что ты не можешь
Я знаю, что мне нужно отпустить это, я должен отпустить это, но я не могу
Весь этот голод во мне, да
Я знаю, ты говоришь, что понимаешь меня, хотя я знаю, что никто не может
Я думаю, вы запутались, я здесь не для того, чтобы заводить друзей
Я знаю рэперов, которые ненавидят, я получаю любовь от их фанатов
И вы хотите, чтобы мое внимание было связано с тем, что вы говорили
Сколько раз ты собираешься мне писать?
Хм?
Я просто говорю!
Я стараюсь быть милым, не говоря ни слова
Старайтесь быть милым, когда ваши чувства задеты
Может заботиться о том, что ты должен сказать
Это для тех, кто действительно думает, что стоит написать стих
Я не увлекаюсь говядиной или играми
Всем есть что сказать
Каждый день под дождем стреляют в ребенка
Я не трачу время зря с вами
Мне все равно, на кого ты думаешь, что я похож
Я ищу Бога, ты можешь быть в центре внимания
Эта музыка больше, чем просто подпитывает мою гордость
Поклонники всегда говорят, что я спасаю их жизни
Когда я весь в твоей голове, да, мы продвигаемся вперед
Убить это - мечта, позвольте мне положить это в постель
Хочу цепочку и корону, потому что они говорят, что я следующий
Хочешь надавить на меня линиями, но я не так впечатлен
Посмотрите, как быстро перо
Оставь вмятину в игре, я дантист
Мир и любовь, но каждый может получить это
Туз среди мужчин, я угроза
Моя жизнь внутри этих строк, это пожизненное заключение (у-у!)
Я знаю, что никто из вас не думал, что я достаточно хорош
Вы сейчас слушаете, как будто я поднялся на новый уровень (повысился!)
Вы чувствуете это сейчас, поднимите палец вверх (Поднимите их!)
От подростков к урокам для взрослых, кого действительно волнует какое-либо сообщение?
(Никто!)
Никто не заботится о чувствах или о том, как ты себя чувствуешь,
второй
Я пишу музыку со смыслом для людей, которые в ней нуждаются
Не нужно твое одобрение, на самом деле ты можешь оставить его (Да)
Не нужно никакого блога или признания
Я почувствовал победу задолго до видения (Да)
Я верил в себя, когда никто не хотел
Я стоял в месте, где никто не стоял
Не делай вид, что знаешь меня, даже если знаешь, каждый день – это новая книга
Они говорят, что все в свое время, ну разве не забавно, как это просрочено?
Так что опережаю свое время, каждая цель, которую я ставлю, - это дежа вю
Ага
Туристический автобус, я его загружу
Наркотические линии только тогда, когда я откатываюсь
Должен прийти в бухту, где все это
У всех есть мечта, но они продают это, да
Никто не получил это, никто никогда не делал
Все, что я когда-либо хотел, это жить
Каждый бриллиант, который я получаю, я сделал для тех, кто живет нежно
Я сказал
Никто не получил это, никто никогда не делал
Все, что я когда-либо хотел, это жить
Каждый бриллиант, который я получаю, я получил из-за давления, связанного с тем, чтобы держать его в себе.
выдох