Перевод текста песни Look at the View - IVAN B

Look at the View (оригинал)

Verizon like keep me in check
This is a marathon, this ain’t a sprint
Make 'em wanna be a fortune teller 'cause they know what it is
Praying to God with a hand full of sins
Even though I know I’ma be reckless again
Told all my friends, «If you holding me back, you won’t see me back here again»
'Cause if you ain’t helping me win
You helping me lose
Puttin' way too much in it
To let down the troops
I do it all for the gang
Yeah, that’s the truth
One day I know I’ma say
Look at the view (Ayy), look at the view
Uh
Droppin' gems all summer long like a diamond heist went wrong, uh huh
Chosen one, when they check the name, I’m ready for the roll call, uh
Let me give 'em what they came fo'
Like my, clothes all wrinkled, won’t fold
When they, see me down, people get bold
Fix 'em up, then they all hope you go broke
Don’t tell me to count my blessings
When you’re praying for my downfall
'Cause I didn’t respond to a text
'Cause I never returned a phone call
That’s so cheesy, pasta linguini
Sunsets in Fiji,
Don’t want your two cents, best believe me
I want it in thousands, hundreds, fifties
Maybe I’m changing
Or maybe I, feel like the only one
Thoughts in my head, shoot 'em out like a loaded gun
Bag full of blessings, I hand 'em out like «Can you give me some?»
Like this is bubblegum
Now I’m the guy bursting these bubbles
If we ain’t blow up together, get caught in the rubble
'Cause if you ain’t helping me win
You helping me lose
Puttin' way too much in it
To let down the troops
I do it all for the gang
Yeah, that’s the truth
One day I know I’ma say
Look at the view, look at the view
I don’t give first impressions
I only get second glances (I do)
Got a temper for being slept on in my Tempur-Pedic mattress (Sheesh)
Got a brand-new whip and a dream girl in it
Yeah, I lost my heart, but I’m out here winnin'
Yeah, the crew’s all here, and they all love grinnin'
Got my hands on the wheel, but they all stay driven (They do)
I hesitate more when I get more advice
Not at these heights
I like you, I just don’t wanna be alike
Takin' a left when they’re takin' a right
When no one is left, are they in the right?
Balancing checks helps me decide
Bumps on the highway, not ready to ride
If you wanna know why
'Cause if you ain’t helping me win (Woo)
You helping me lose (Helping me lose)
Puttin' way too much in it
To let down the troops (Let down the troops)
I do it all for the gang (Gang)
Yeah, that’s the truth (Gang)
One day I know I’ma say
Look at the view, look at the view (Woo)

(перевод)

Verizon, как держи меня в узде
Это марафон, это не спринт
Заставьте их хотеть быть гадалкой, потому что они знают, что это такое
Молиться Богу с рукой, полной грехов
Хотя я знаю, что снова буду безрассудным
Сказал всем моим друзьям: «Если вы будете меня сдерживать, вы больше меня здесь не увидите»
Потому что, если ты не поможешь мне выиграть
Ты помогаешь мне проиграть
Вкладываю слишком много в это
Подвести войска
Я делаю все это для банды
Да, это правда
Однажды я знаю, что скажу
Посмотри на вид (Эй), посмотри на вид
Эм-м-м
Сбрасывать драгоценные камни все лето, как ограбление алмазов пошло не так, ага
Избранный, когда они проверят имя, я готов к перекличке, э-э
Позвольте мне дать им то, за чем они пришли
Как и моя, одежда вся мятая, не складывается
Когда они видят меня внизу, люди становятся смелыми
Исправьте их, тогда все надеются, что вы разоритесь
Не заставляй меня считать мои благословения
Когда ты молишься о моем падении
Потому что я не ответил на текст
Потому что я никогда не перезванивал
Это так глупо, паста лингвини
Закаты на Фиджи,
Не хочу твоих двух центов, лучше поверь мне.
Я хочу это в тысячах, сотнях, пятидесятых
Может быть, я меняюсь
Или, может быть, я чувствую себя единственным
Мысли в моей голове, стреляй в них, как из заряженного ружья
Мешок, полный благословений, я раздаю их, как «Можете ли вы дать мне немного?»
Как будто это жевательная резинка
Теперь я тот парень, который лопает эти пузыри
Если мы не взорвемся вместе, попадем под обломки
Потому что, если ты не поможешь мне выиграть
Ты помогаешь мне проиграть
Вкладываю слишком много в это
Подвести войска
Я делаю все это для банды
Да, это правда
Однажды я знаю, что скажу
Посмотри на вид, посмотри на вид
Я не даю первое впечатление
Я получаю только второй взгляд (да)
Вспылил из-за того, что спал на моем матрасе Tempur-Pedic (Sheesh)
Получил новый кнут и девушку мечты в нем
Да, я потерял сердце, но я здесь,
Да, вся команда здесь, и все они любят ухмыляться.
У меня руки на руле, но все они остаются за рулем (так и есть)
Я больше сомневаюсь, когда получаю больше советов
Не на этих высотах
Ты мне нравишься, я просто не хочу быть похожей
Взять налево, когда они взяли право
Когда никого не осталось, они правы?
Проверка баланса помогает мне принять решение
Неровности на трассе, не готов ехать
Если вы хотите знать, почему
Потому что, если ты не поможешь мне победить (Ву)
Ты помогаешь мне проиграть (Помогаешь мне проиграть)
Вкладываю слишком много в это
Подвести войска (Подвести войска)
Я делаю все это для банды (банды)
Да, это правда (банда)
Однажды я знаю, что скажу
Посмотри на вид, посмотри на вид (Ву)