Перевод текста песни I Miss You - IVAN B

I Miss You (оригинал)

Tell me why I’m the only one to miss us
Only one to say-
Ooh ooh ooh
I miss you
Ooh ooh ooh
I miss you
Tell me why I’m the only one to miss us
Only one to say «Ooh I miss you»
My eyes lookin' red but I can’t sleep
My anxiety’s high, like 10 feet
Fear’s lookin' at my heart, like let’s eat
Alone at 25 years old, that’s me
I had something good but I messed that up
I hit snooze for the third time, can’t get up
Bit off more than I could chew so I bite my tongue
Can’t talk about the monster that I’ve become
I know that it’s my fault, numb and I can’t talk
Guess feelin’s change and leave like last fall
Our last call, heart hit the asphalt
Trippin' all night, I don’t mean to, yeah
They say it gets better but it only got worse
Let no one else in, I want no one else hurt
Want a second chance when it’s way past the first
Yeah I hurt you back then, guess it’s my turn
Couldn’t let the pride go
So I drive slow
Hard to sleep when I get home
Out of sight, out of mind, no
Tears on my coat, same place where yours go
Ooh ooh ooh
I miss you
Ooh ooh ooh
I miss you
Tell me why I’m the only one to miss us
Only one to say «Ooh I miss you»
What if I- what if I said it’d be different?
What if I said that I’m listenin'?
Lookin' at your brown eyes turn red sayin' I don’t feel a difference
What if I- girl
What if I tried more?
Every morning every night, are you unsure?
Mascara fallin' down messin' up your contour
Your silence cuts deep 'til it hits my bones
And my heart can’t break when it’s made from stone
Couldn’t own up, now I’m on my own
You asked me what I want, I want you to come home, uh
Tears out the window while I drive back
Lied, said I’d be ok but I couldn’t hide that
Saw a future but I never saw that
All black thoughts in my head when I fall back, girl
Tell me why I feel this way
Workin' on myself, maybe I’ma never change
All my doubts bitin' down like fangs 'til it cuts my veins
The mistakes I faced, like
Ooh ooh ooh
I miss you
Ooh ooh ooh
I miss you
Tell me why I’m the only one to miss us
Only one to say «Ooh I miss you»
Ooh ooh ooh (Tell me all you want, you’re the only one)
I miss you
Ooh ooh ooh (Yeah, yeah)
I miss you
Tell me why I’m the only one to miss us (Tell me why)
Only one to say «Ooh I miss you»
Ooh ooh ooh
I miss you
Ooh ooh ooh
I miss you
Tell me why I’m the only one to miss us
Only one to say «Ooh I miss you»

(перевод)

Скажи мне, почему я единственный, кто скучает по нам
Только одно сказать-
ох ох ох
Я скучаю по тебе
ох ох ох
Я скучаю по тебе
Скажи мне, почему я единственный, кто скучает по нам
Только один, чтобы сказать «О, я скучаю по тебе»
Мои глаза выглядят красными, но я не могу спать
Моя тревога высока, как 10 футов
Страх смотрит в мое сердце, как будто давай есть
Один в 25 лет, это я
У меня было что-то хорошее, но я все испортил
Нажимаю кнопку повтора в третий раз, не могу встать
Откусил больше, чем мог прожевать, поэтому прикусил язык
Не могу говорить о монстре, которым я стал
Я знаю, что это моя вина, онемела и не могу говорить
Угадай, что изменилось, и уходи, как прошлой осенью.
Наш последний звонок, сердце ударилось об асфальт
Спотыкаюсь всю ночь, я не хочу, да
Говорят, стало лучше, но стало только хуже
Не впускайте никого, я не хочу, чтобы кто-то еще пострадал
Хотите второй шанс, когда первый уже позади
Да, тогда я сделал тебе больно, думаю, теперь моя очередь
Не мог отпустить гордость
Поэтому я еду медленно
Трудно спать, когда я возвращаюсь домой
С глаз долой, из сердца вон, нет
Слезы на моем пальто, там же, где и твои
ох ох ох
Я скучаю по тебе
ох ох ох
Я скучаю по тебе
Скажи мне, почему я единственный, кто скучает по нам
Только один, чтобы сказать «О, я скучаю по тебе»
Что, если я... что, если я скажу, что все будет по-другому?
Что, если я скажу, что слушаю?
Глядя на твои карие глаза становятся красными, говоря, что я не чувствую разницы
Что, если я- девушка
Что, если я попытаюсь больше?
Каждое утро каждую ночь, вы не уверены?
Тушь для ресниц падает, портит твой контур
Твоё молчание ранит глубоко, пока не ударит по моим костям.
И мое сердце не может разбиться, когда оно сделано из камня
Не мог признаться, теперь я сам по себе
Ты спросил меня, чего я хочу, я хочу, чтобы ты вернулся домой, э-э
Вырывает окно, пока я еду обратно
Соврал, сказал, что со мной все будет в порядке, но я не мог этого скрыть
Видел будущее, но я никогда не видел этого
Все черные мысли в моей голове, когда я отступаю, девочка
Скажи мне, почему я так себя чувствую
Работаю над собой, может быть, я никогда не изменюсь
Все мои сомнения впиваются, как клыки, пока не перережут мне вены
Ошибки, с которыми я столкнулся, например
ох ох ох
Я скучаю по тебе
ох ох ох
Я скучаю по тебе
Скажи мне, почему я единственный, кто скучает по нам
Только один, чтобы сказать «О, я скучаю по тебе»
Ох ох ох (Расскажи мне все, что хочешь, ты единственный)
Я скучаю по тебе
Ох ох ох (Да, да)
Я скучаю по тебе
Скажи мне, почему я единственный, кто скучает по нам (Скажи мне, почему)
Только один, чтобы сказать «О, я скучаю по тебе»
ох ох ох
Я скучаю по тебе
ох ох ох
Я скучаю по тебе
Скажи мне, почему я единственный, кто скучает по нам
Только один, чтобы сказать «О, я скучаю по тебе»