Перевод текста песни I Wish I Wish - IVAN B

I Wish I Wish (оригинал)

Got a cut on my chest, and it burns still
Lot of things that I know, haven’t learned still
Got a girl coming over, then her friends will
I’ve been kinda reckless and
I wish that I could wish you (Wish that I could wish you)
The best (The best, the best)
Wish I could be what you want me to be, but I can’t, yeah aye
(Wish I could, wish I could)
Wish it didn’t have to be like this
Wish it meant more to you than this
Wishing I don’t feel alone without you next to me, yeah
I Wish, I Wish
Independent
Independent
Promises we made, it’s a different ending (Aye)
This is better, ain’t it?
Aren’t we done pretending?
I know it wasn’t right, hate the way we left it, yeah
Ruminating
I’ve been ruminating while I’m out here, yeah
Laughing at myself at what you might hear, yeah
I’ve been in the city with the crew
With the crew, forgetting you
I wish that I could wish you (Wish that I could wish you)
The best (The best, the best)
Wish I could be what you want me to be, but I can’t, yeah aye
(Wish I could, wish I could)
Wish it didn’t have to be like this
Wish it meant more to you than this
Wishing I don’t feel alone without you next to me, yeah
I Wish, I Wish
Hard for me
'Cause you’ve been what I’ve been through
Yeah, I know
Hurt your feelings, never meant to
You just want
Something simple to commit to
Yeah, I know
Yeah, I know, ohh yeah
Living a life that I love and I know that you want me to change, yeah
The door to my heart has been open, I’m changing the keys to the place, yeah
Why can’t I be who I wanna be, someone that wants you to stay, yeah
I’ve been hurtin', I’ve been sinkin' and I (Aye)
I wish that I could wish you (Wish that I could wish you)
The best (The best, the best)
Wish I could be what you want me to be, but I can’t, yeah aye
(Wish I could, wish I could)
Wish it didn’t have to be like this
Wish it meant more to you than this
Wishing I don’t feel alone without you next to me, yeah
I Wish, I Wish

(перевод)

У меня порез на груди, и он все еще горит
Многое, что я знаю, еще не узнал
Приедет девушка, тогда ее друзья
Я был безрассудным и
Я хочу, чтобы я мог пожелать тебе (Жаль, что я мог бы пожелать тебе)
Лучший (Лучший, лучший)
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был, но я не могу, да, да
(Хотел бы я, если бы я мог)
Жаль, что это не должно быть так
Хотел бы, чтобы это значило для тебя больше, чем это
Желая, чтобы я не чувствовал себя одиноким без тебя рядом со мной, да
Я желаю, я желаю
Независимый
Независимый
Обещания, которые мы дали, это другой конец (Да)
Это лучше, не так ли?
Разве мы не закончили притворяться?
Я знаю, что это было неправильно, ненавижу то, как мы это оставили, да
Размышление
Я размышлял, пока я здесь, да
Смеюсь над собой над тем, что ты можешь услышать, да
Я был в городе с командой
С экипажем, забывая тебя
Я хочу, чтобы я мог пожелать тебе (Жаль, что я мог бы пожелать тебе)
Лучший (Лучший, лучший)
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был, но я не могу, да, да
(Хотел бы я, если бы я мог)
Жаль, что это не должно быть так
Хотел бы, чтобы это значило для тебя больше, чем это
Желая, чтобы я не чувствовал себя одиноким без тебя рядом со мной, да
Я желаю, я желаю
тяжело для меня
Потому что ты был тем, через что я прошел
Да, я знаю
Ранить ваши чувства, никогда не хотел
Вы просто хотите
Что-то простое
Да, я знаю
Да, я знаю, о да
Жить жизнью, которую я люблю, и я знаю, что ты хочешь, чтобы я изменился, да
Дверь в мое сердце была открыта, я меняю ключи от места, да
Почему я не могу быть тем, кем хочу быть, кем-то, кто хочет, чтобы ты остался, да
Мне было больно, я тонул, и я (Да)
Я хочу, чтобы я мог пожелать тебе (Жаль, что я мог бы пожелать тебе)
Лучший (Лучший, лучший)
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был, но я не могу, да, да
(Хотел бы я, если бы я мог)
Жаль, что это не должно быть так
Хотел бы, чтобы это значило для тебя больше, чем это
Желая, чтобы я не чувствовал себя одиноким без тебя рядом со мной, да
Я желаю, я желаю