Перевод текста песни I Don't Understand You - IVAN B

I Don't Understand You (оригинал)

Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah
Last night I had a dream and cried that I would treat you better
But I know that’s half the reason why we’re not together
I sat my family down and said, «You're not the one to blame»
It’s funny 'cause I feel like what you told yours ain’t the same
Flowers, time, and company, you’ll say you didn’t find
My heart is made of diamond, guess for you it didn’t shine
I gave you all my days, now I take it one day at a time
Gave you all I could, I promise I just needed time, yeah
Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah
Talking to these girls right now 'cause I don’t wanna feel
Letting in a lot of things inside me that won’t let me heal
Wish that I could turn it off, 'cause right now I don’t wanna deal
There’s no fixing something overnight that took so long to build
This type of hurt is new to me
'Cause usually at 2 AM, it’s you and me
Looking at your eyes like you couldn’t look at better jewelry
Is it the fool in me?
Catching glances from you, hoping one day I’ll catch the way that you used to
look at me
Yelling at each other, all our neighbors hate it
While your friends are happy, married, jealous, they don’t have to fake it
Stayed inside more times than we should have, we hardly celebrated
No excuses for you, I should’ve been dedicated
But what hurts me most is that I loved you, and I really tried
I let you in, you got to know me, and you’ve seen me cry
You learned to care, you learned to love, the kind I’ve never felt
And you’ll take everything you learned just for someone else, yeah
Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah

Я Тебя Не Понимаю (перевод)

Детка, я не понимаю
Может я тебя не понимаю
Я не думаю, что когда-либо делал
Я не думаю, что мне когда-либо приходилось
Почему это должно было закончиться?
Все планы, которые у нас были
Все те моменты, которые я разделил с тобой
Ах, да
Прошлой ночью мне приснился сон, и я плакала, что буду относиться к тебе лучше
Но я знаю, что это половина причины, по которой мы не вместе
Я усадил свою семью и сказал: «Вы не виноваты»
Это забавно, потому что я чувствую, что то, что ты сказал своему, не то же самое
Цветы, время и компания, вы скажете, что не нашли
Мое сердце сделано из алмаза, думаю, оно не сияло
Я отдал тебе все свои дни, теперь я беру их день за днем
Дал тебе все, что мог, обещаю, мне просто нужно время, да
Детка, я не понимаю
Может я тебя не понимаю
Я не думаю, что когда-либо делал
Я не думаю, что мне когда-либо приходилось
Почему это должно было закончиться?
Все планы, которые у нас были
Все те моменты, которые я разделил с тобой
Ах, да
Разговариваю с этими девушками прямо сейчас, потому что я не хочу чувствовать
Впустить в себя много вещей, которые не дадут мне исцелиться
Хотел бы я отключить это, потому что сейчас я не хочу иметь дело
Невозможно исправить за одну ночь то, на что ушло так много времени
Этот тип боли в новинку для меня
Потому что обычно в 2 часа ночи это ты и я
Глядя на свои глаза, как будто вы не могли смотреть на лучшие украшения
Это дурак во мне?
Ловлю взгляды от вас, надеясь, что однажды я поймаю то, что вы привыкли
посмотри на меня
Кричать друг на друга, все наши соседи ненавидят это
Пока ваши друзья счастливы, женаты, ревнивы, им не нужно притворяться
Останавливались внутри больше раз, чем должны были, мы почти не праздновали
Никаких оправданий для тебя, я должен был посвятить себя
Но больше всего меня ранит то, что я любила тебя и очень старалась
Я впустил тебя, ты узнал меня и видел, как я плачу
Ты научился заботиться, ты научился любить, чего я никогда не чувствовал
И ты заберешь все, чему научился, только для кого-то другого, да.
Детка, я не понимаю
Может я тебя не понимаю
Я не думаю, что когда-либо делал
Я не думаю, что мне когда-либо приходилось
Почему это должно было закончиться?
Все планы, которые у нас были
Все те моменты, которые я разделил с тобой
Ах, да