Перевод текста песни Frames - IVAN B

Frames (оригинал)

This isn’t how I pictured this
My mood every day is a hit or miss
Out of place when I visit this
Regrets sittin' on the walls every day is what this really is
Everything that I wanted, but never had been looking at the frames
Wonder what coulda been if I had a fabricating life
Finding too much comfort in the fabric
There’s no point in your advice when all I hear is static
You could tell me I’m insane
The picture never made it, then I’m keepin' all the frames
Hang 'em on the wall, keep it with me every day
Holding on to moments that’ll never be the same
Scared to let it all go, then you know I gotta change
(Waste time, waste time)
It’s a faith, it’s a hope these frames can be filled
Am I waiting for something that was never meant to be real?
Am I just looking for love in every scar that’ll never heal?
Building resentment used as a weapon, losin' direction
Contention in my spirit is not something I’ll mention
It’s pressin' more that he’s present, hold up, give me a second
If I, kill my regrets, I better not see them in Heaven, okay
Hit top speed, and I can’t slow down
Got so lost, and I’m still not found
Room so quiet, and my head’s so loud
And I got these frames that I need to take down, like
All these picture frames hung in my mind
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down
I fake that I let go, but I hold on
Self-defensive when they ask me what’s wrong
Leave the lights off, I feel closed off
Act hard 'cause my heart’s too soft
So I bandage everybody else, except me
Think for everybody else, except me
Willing to love anybody, except me
Just to hope one day that they accept me
Feedin' my core beliefs, needin' to find relief
Bitter in every critique, bought a lot of self-doubt
Should’ve just kept the receipt
Hood up, I don’t wanna meet
People I don’t wanna see
I just wanna get out
Deepest thoughts come from deeper cuts
Praise God 'til the reaper comes
Told the Devil if you shoot, better bring more guns
Unload the clip, let it fill my lungs (Let it out, let it out, ayy)
Burn these frames, I decide what I can be
Made a hundred grand, and I just gave it to the family
Stay true 'til I’m not standing
Gotta cut my wings off 'cause I’m not landing
No, I’m, not the same
I’ve been crossing lanes
In my head, tossing picture frames
More coming like a waste of time
I keep thinking if I frame regret, or if this is my frame of mind
All these picture frames hung in my mind
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down
All these picture frames hung in my mind
(Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down)
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
(Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down)
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down

(перевод)

Я не так себе это представлял
Мое настроение каждый день - это удача или промах
Неуместно, когда я посещаю это
Сожаления сидят на стенах каждый день, вот что это на самом деле
Все, что я хотел, но никогда не смотрел на кадры
Интересно, что могло бы быть, если бы у меня была вымышленная жизнь
Ткань слишком удобна
Нет смысла в твоих советах, когда все, что я слышу, статично
Вы могли бы сказать мне, что я сумасшедший
Фотография так и не вышла, тогда я храню все кадры
Повесь их на стену, держи со мной каждый день
Держитесь за моменты, которые никогда не будут прежними
Боюсь отпустить все это, тогда ты знаешь, что я должен измениться
(Тратное время, пустая трата времени)
Это вера, это надежда, что эти рамки могут быть заполнены
Я жду чего-то, чему никогда не суждено было стать реальностью?
Я просто ищу любовь в каждом шраме, который никогда не заживет?
Негодование, используемое как оружие, теряет направление
Раздор в моем духе - это не то, о чем я буду упоминать
Это больше напрягает, что он присутствует, подожди, дай мне секунду
Если я убью свои сожаления, лучше я не увижу их на небесах, ладно
Набери максимальную скорость, и я не могу замедлить
Я так потерялся, и меня до сих пор не нашли
В комнате так тихо, и моя голова так громко
И у меня есть эти кадры, которые мне нужно снять, например
Все эти рамки для фотографий висели у меня в голове
Продолжайте в том же духе, я могу просто ослепнуть
Фантазии любят тратить время, тратить время, тратить время
Все эти рамки для фотографий, все, что я знаю
Все эти моменты я действительно должен отпустить
Я думаю, мне пора их всех уничтожить
Сожги их всех, возьми их, сожги их всех
Я притворяюсь, что отпускаю, но держусь
Самозащита, когда меня спрашивают, что случилось
Оставь свет выключенным, я чувствую себя закрытым
Действуй жестко, потому что мое сердце слишком мягкое
Так что перевязываю всех, кроме себя
Думай за всех, кроме меня
Готов любить кого угодно, кроме меня
Просто чтобы надеяться, что однажды они примут меня.
Питаю свои основные убеждения, нуждаюсь в облегчении
Горький в каждой критике, купил много неуверенности в себе
Надо было просто сохранить квитанцию
Капюшон, я не хочу встречаться
Люди, которых я не хочу видеть
я просто хочу выйти
Самые глубокие мысли исходят от более глубоких порезов
Слава Богу, пока не придет жнец
Сказал Дьяволу, если стреляешь, лучше принеси больше оружия
Выгрузи обойму, пусть она наполнит мои легкие (Выпусти, выпусти, ауу)
Сожги эти кадры, я решаю, кем я могу быть.
Сделал сто тысяч, и я просто отдал их семье
Оставайся верным, пока я не встану
Должен отрезать себе крылья, потому что я не приземляюсь
Нет, я не такой
Я пересекал полосы
В моей голове, подбрасывая рамки для фотографий
Больше будет похоже на пустую трату времени
Я продолжаю думать, создаю ли я сожаление или это мое настроение
Все эти рамки для фотографий висели у меня в голове
Продолжайте в том же духе, я могу просто ослепнуть
Фантазии любят тратить время, тратить время, тратить время
Все эти рамки для фотографий, все, что я знаю
Все эти моменты я действительно должен отпустить
Я думаю, мне пора их всех уничтожить
Сожги их всех, возьми их, сожги их всех
Все эти рамки для фотографий висели у меня в голове
(Взять их всех, взять их, сжечь их всех)
Продолжайте в том же духе, я могу просто ослепнуть
Фантазии любят тратить время, тратить время, тратить время
Все эти рамки для фотографий, все, что я знаю
(Взять их всех, взять их, сжечь их всех)
Все эти моменты я действительно должен отпустить
Я думаю, мне пора их всех уничтожить
Сожги их всех, возьми их, сожги их всех