Перевод текста песни Don't Think Twice - IVAN B

Don't Think Twice (оригинал)

Let me show you what I mean
Let me take you on them back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twice, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice
How you stepping up when you keep running?
Me, myself and I keep it three hunned
Gotta set the bar like a crime
Or you’re just not wanted
No more handouts, I got too much love for ya
That’s why good girls sometimes are the worst for ya
Had a good time, no I can’t lie
But I’m trying to look out for ya, so
Let me show you what I mean
Let me take you on thm back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twic, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice
No one gon' get for you, that’s true
Time to move on, quarter passed you
Took a 100 shots, none went through
Learned a lot from that than if one went through
They ain’t wanna see you get what you came for
Friends on your side 'till they see you make more
More you love yourself, more they wanna hate more
Let me take you for a ride
Let me show you what I mean
Let me take you on them back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twice, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice

Don't Think Twice (перевод)

Позвольте мне показать вам, что я имею в виду
Позвольте мне взять вас на проселочные дороги
Показать вам то, что вы не видели
Места, которые знаю только я, знаю и знаю
Что у тебя много мечтаний
И я говорю тебе, не думай дважды, да
Если хочешь, иди и получи, как хочешь
Только получить одну жизнь
Так что не думайте дважды
Как вы поднимаетесь, когда продолжаете бежать?
Я, я и я держим это втроем
Должен установить планку как преступление
Или вы просто никому не нужны
Больше никаких подачек, я слишком люблю тебя
Вот почему хорошие девочки иногда хуже всего для тебя.
Хорошо провел время, нет, я не могу лгать
Но я пытаюсь присматривать за тобой, так что
Позвольте мне показать вам, что я имею в виду
Позволь мне взять тебя на проселочные дороги
Показать вам то, что вы не видели
Места, которые знаю только я, знаю и знаю
Что у тебя много мечтаний
И я говорю тебе, не думай дважды, да
Если хочешь, иди и получи, как хочешь
Только получить одну жизнь
Так что не думайте дважды
Никто не доберется до тебя, это правда
Время двигаться дальше, четверть прошла
Сделал 100 выстрелов, ни один не прошел
Из этого многому научился, чем если бы прошел через
Они не хотят видеть, как ты получаешь то, за чем пришел
Друзья на вашей стороне, пока они не увидят, что вы зарабатываете больше
Чем больше ты любишь себя, тем больше они хотят больше ненавидеть
Позвольте мне прокатить вас
Позвольте мне показать вам, что я имею в виду
Позвольте мне взять вас на проселочные дороги
Показать вам то, что вы не видели
Места, которые знаю только я, знаю и знаю
Что у тебя много мечтаний
И я говорю тебе, не думай дважды, да
Если хочешь, иди и получи, как хочешь
Только получить одну жизнь
Так что не думайте дважды