Перевод текста песни Wonderful - Josh A, IVAN B

Wonderful (оригинал)

What’s the point of living life
If you never even try?
What’s the point of living life
If you never even t-
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view
What’s the point of life if I feel so
Down in the dumps, I need dough
Can’t get enough, lost like Nemo
These doubters want me to bleed slow
But fans ask me to proceed
Parents say I’m a pro seed
This music is what I live for
I almost turned to codeine
Been in the lab like a fiend
Learning guitar, fingers bleed
Synonymous with my heart
It’s like the pain what I need
To write these songs
Kind of ironic I write these wrongs
To write these wrongs
Sorry for the wait didn’t mean to be long
I’m up and down like a sea saw
And to everybody else I seem off
I put my soul into this music
Got no drugs I’m abusing except my ethic… love you guys
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
Yeah
What you know about a kid up on his grind
What you know about the world up in his mind
See I’ve been chasing these visions
About to hit me, collision
I’m feeling fly like some pigeons
They like my drive well I’m driven
I got my team up on my back
Phone be ringing all the time
Like when you coming back
And this girl be wilin' out like I ain’t even want you back
Then she see a pic on instagram, text me where you at
And I ain’t bout these little games
I ain’t bout these little things
Tryna make it really soon so I can buy some better things
Cause you get it when you want it
Put my dreams up in the air
And best believe I went and caught
Man this life is just a picture
Pick the colors you want on it
Working for a dream you gotta
Feel it when its coming
This is all I ever do I hit the ground and I’ve been running
And this is all I ever do I hit the ground and I’ve been running
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view

Замечательный (перевод)

В чем смысл жизни
Если вы даже не попытаетесь?
В чем смысл жизни
Если вы никогда даже не т-
Да, это так чудесно, чудесно
Клянусь, это так прекрасно
Они задаются вопросом, когда я уйду
Но я только начал осваиваться
Это все, что я делаю
Пишу до посинения пальцев
Говоря весь этот мусор
Вам нужно найти другую точку зрения
В чем смысл жизни, если я так чувствую
Внизу, на свалке, мне нужно тесто
Не могу насытиться, потерялся, как Немо
Эти сомневающиеся хотят, чтобы я медленно истекал кровью
Но фанаты просят меня продолжить
Родители говорят, что я профессионал
Эта музыка – это то, ради чего я живу
Я почти обратился к кодеину
Был в лаборатории, как дьявол
Обучение игре на гитаре, пальцы кровоточат
Синоним моего сердца
Это как боль, что мне нужно
Чтобы написать эти песни
Как ни странно, я пишу эти ошибки
Чтобы написать эти ошибки
Извините за ожидание, которое не должно было быть долгим
Я вверх и вниз, как морская пила
И всем остальным я кажусь
Я вкладываю душу в эту музыку
У меня нет наркотиков, которыми я злоупотребляю, кроме моей этики… люблю вас, ребята
В чем смысл жизни
Если вы даже не попытаетесь?
нет нет
Какой смысл жить, нет, нет, нет
Ага
Что вы знаете о ребенке, который находится в затруднительном положении
Что вы знаете о мире в его уме
Смотрите, я преследовал эти видения
Вот-вот ударишь меня, столкновение
Я чувствую себя летать, как некоторые голуби
Им нравится мой драйв
У меня есть моя команда на спине
Телефон звонит все время
Например, когда ты возвращаешься
И эта девушка уйдет, как будто я даже не хочу, чтобы ты возвращалась
Потом она увидит фото в инстаграме, напишет мне, где ты
И я не об этих маленьких играх
Я не об этих мелочах
Пытаюсь сделать это очень скоро, чтобы я мог купить что-нибудь получше
Потому что ты получаешь это, когда хочешь.
Поднимите мои мечты в воздух
И лучше всего поверить, что я пошел и поймал
Человек, эта жизнь - всего лишь картинка
Выберите нужные цвета.
Работая во имя мечты, ты должен
Почувствуй это, когда оно придет
Это все, что я когда-либо делал, я ударился о землю, и я бегу
И это все, что я когда-либо делал, я ударялся о землю и бегал
Да, это так чудесно, чудесно
Клянусь, это так прекрасно
Они задаются вопросом, когда я уйду
Но я только начал осваиваться
Это все, что я делаю
Пишу до посинения пальцев
Говоря весь этот мусор
Вам нужно найти другую точку зрения
В чем смысл жизни
Если вы даже не попытаетесь?
нет нет
Какой смысл жить, нет, нет, нет
В чем смысл жизни
Если вы даже не попытаетесь?
нет нет
Какой смысл жить, нет, нет, нет
Да, это так чудесно, чудесно
Клянусь, это так прекрасно
Они задаются вопросом, когда я уйду
Но я только начал осваиваться
Это все, что я делаю
Пишу до посинения пальцев
Говоря весь этот мусор
Вам нужно найти другую точку зрения