Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The First Time, исполнителя - Isak Danielson. Песня из альбома Run to You, в жанре ПопДата выпуска: 28.03.2019
Лейбл звукозаписи: Isak Danielson
Язык песни: Английский
The First Time(оригинал) | В первый раз(перевод на русский) |
| I wish it would stay the same | Я бы хотел, чтобы всё было, как прежде, |
| Like the smell of summer rain but it doesn't | Например, запах летнего дождя, но всё уже не так, |
| No it doesn't | Всё совсем не так. |
| We fill these shoes so fast | Мы слишком быстро привыкли к друг другу, |
| And I thought that they would last | И мне казалось, что мы всегда будем вместе, |
| But they didn't | Но это не так, |
| No they didn't | Нет, это не так. |
| Times will change and so will we | Времена меняются, и мы тоже, |
| I guess we're all done now it seems | Похоже, мы уже остались в прошлом. |
| - | - |
| I give it all for one | Я отдаю всё за один, |
| Just one more chance to run | Всего лишь один шанс начать |
| For everything once more feeling like before | Всё с начала, разжечь прежние чувства, |
| Like the first time | Как в первый раз. |
| We used our fake IDs | Мы показывали фальшивые документы, |
| Made love or tried at least | Занимались любовью, по крайней мере, мы пытались. |
| Always wanting more but we had it all | Нам всегда хотелось больше, но тогда у нас было всё |
| The first time | В первый раз. |
| - | - |
| I'll keep the memories | Я сохраню воспоминания |
| And accept it will never be how we left it | И смирюсь с тем, что всё уже не будет так, как было, |
| But we left it | Ведь мы всё оставили позади. |
| We spent so many night | Ночи напролёт |
| Dreaming of a perfect life | Мы мечтали об идеальной жизни, |
| Will we make it? | Сможем ли мы воплотить её? |
| Have we made it? | Или у нас уже всё получилось? |
| I guess life has changed and so have we | Наверное, жизнь изменилась, и мы тоже, |
| 'Cause we are older now it seems | Ведь теперь мы кажемся взрослее. |
| - | - |
| I give it all for one | Я всецело отдаюсь |
| Just one more chance to run | Этому ещё одному шансу начать |
| For everything once more feeling like before | Всё ещё раз, разжечь прежние чувства, |
| Like the first time | Как в первый раз. |
| We used our fake IDs | Мы показывали фальшивые документы, |
| Made love or tried at least | Занимались любовью, по крайней мере, мы пытались, |
| Always wanting more but we had it all | Нам всегда хотелось больше, но тогда у нас было всё, |
| The first time | В первый раз. |
| - | - |
| The first time | Как в первый раз, |
| Remember the first time | Помнишь наш первый раз, |
| Remember the first time | Помнишь наш первый раз. |
| - | - |
| I give it all for one | Я всецело отдаюсь |
| Just one more chance to run | Этому ещё одному шансу начать... |
| I give it all for one | Я всецело отдаюсь |
| Just one more chance to run | Этому ещё одному шансу начать |
| For everything once more feeling like before | Всё ещё раз, разжечь прежние чувства, |
| Like the first time | Как в первый раз. |
| We used our fake IDs | Мы показывали фальшивые документы, |
| Made love or tried at least | Занимались любовью, по крайней мере, мы пытались, |
| Always wanting more but we had it all | Нам всегда хотелось больше, но тогда у нас было всё, |
| The first time | В первый раз, |
| Like the first time | Как в первый раз, |
| Like the first time | Как в первый раз. |
The First Time(оригинал) |
| I wish it would stay the same |
| Like the smell of summer rain but it doesn’t |
| No it doesn’t |
| We fill these shoes so fast |
| And I thought that they would last |
| But they didn’t |
| No they didn’t |
| Times will change and so will we |
| I guess we’re all done now it seems |
| I give it all for one |
| Just one more chance to run |
| For everything once more feeling like before |
| Like the first time |
| We used our fake IDs |
| Made love or tried at least |
| Always wanting more but we had it all |
| The first time |
| I’ll keep the memories |
| And accept it will never be how we left it |
| But we left it |
| We spent so many night |
| Dreaming of a perfect life |
| Will we make it? |
| Have we made it? |
| I guess life has changed and so have we |
| 'Cause we are older now it seems |
| I give it all for one |
| Just one more chance to run |
| For everything once more feeling like before |
| Like the first time |
| We used our fake IDs |
| Made love or tried at least |
| Always wanting more but we had it all |
| The first time |
| The first time |
| Remember the first time |
| Remember the first time |
| I give it all for one |
| Just one more chance to run |
| I give it all for one |
| Just one more chance to run |
| For everything once more feeling like before |
| Like the first time |
| We used our fake IDs |
| Made love or tried at least |
| Always wanting more but we had it all |
| The first time |
| Like the first time |
| Like the first time |
В Первый Раз(перевод) |
| Я хочу, чтобы это осталось прежним |
| Как запах летнего дождя, но это не так |
| Нет, это не так. |
| Мы заполняем эти туфли так быстро |
| И я думал, что они будут продолжаться |
| Но они не |
| Нет, они не |
| Времена изменятся, и мы тоже |
| Думаю, мы все закончили, кажется |
| Я даю все это за один |
| Просто еще один шанс бежать |
| За все, что снова чувствуется, как раньше |
| Как первый раз |
| Мы использовали наши поддельные идентификаторы |
| Занимались любовью или хотя бы пытались |
| Всегда хотелось большего, но у нас было все |
| Первый раз |
| Я сохраню воспоминания |
| И примите, что никогда не будет так, как мы это оставили. |
| Но мы оставили это |
| Мы провели так много ночей |
| Мечтая об идеальной жизни |
| Успеем ли мы? |
| Мы сделали это? |
| Я думаю, жизнь изменилась, и мы тоже |
| Потому что теперь кажется, что мы стали старше |
| Я даю все это за один |
| Просто еще один шанс бежать |
| За все, что снова чувствуется, как раньше |
| Как первый раз |
| Мы использовали наши поддельные идентификаторы |
| Занимались любовью или хотя бы пытались |
| Всегда хотелось большего, но у нас было все |
| Первый раз |
| Первый раз |
| Помните первый раз |
| Помните первый раз |
| Я даю все это за один |
| Просто еще один шанс бежать |
| Я даю все это за один |
| Просто еще один шанс бежать |
| За все, что снова чувствуется, как раньше |
| Как первый раз |
| Мы использовали наши поддельные идентификаторы |
| Занимались любовью или хотя бы пытались |
| Всегда хотелось большего, но у нас было все |
| Первый раз |
| Как первый раз |
| Как первый раз |