Перевод текста песни Too Little, Too Late - InVisions

Too Little, Too Late (оригинал)

A danger to your own health
You know you’ve fucked yourself
Can’t hold your tongue
Don’t even know if you meant it
I fucking resent it
Like second nature, system failure
Ethics faded to black
You’re too far gone, there ain’t no fucking coming back
You can’t come back from this
Just know you’ll never be missed
You can’t come back from this
Just know you’ll never be missed
Try and tell me that this wasn’t your plan all along
Somewhere way down the line you lost your sense of right and wrong
I hope it eats you alive
I hope it eats you alive
I hope it eats you alive
Blegh
Can’t hold your tongue
Don’t even know if you meant it
I fucking resent it
Like second nature, system failure
Ethics faded to black
You’re too far gone, there ain’t no fucking coming back
A danger to your own health
Can’t blame nobody else
So when you’re begging for help
Just know that you’ve fucked yourself
Dead fucking weight
Too little, too late
So when you’re begging for help
Just know that you’ve fucked yourself
You can’t come back from this
Just know you’ll never be missed (You will never be missed)
You can’t come back from this
You dug your grave so die in it
Try and tell me that this wasn’t your plan all along
Somewhere way down the line you lost your sense of right and wrong
A life on loop, it just goes on and on and on
Won’t be remembered when you’re buried, dead and gone
No one remembers when you’re buried dead and gone
No one remembers when you’re buried dead and gone
No one remembers when you’re buried dead and gone

Слишком Мало, Слишком Поздно (перевод)

Опасность для собственного здоровья
Ты знаешь, что ты трахнул себя
Не могу сдержать свой язык
Даже не знаю, если вы это имели в виду
я чертовски возмущен
Как вторая натура, сбой системы
Этика стала черной
Ты зашел слишком далеко, ни хрена ты не вернешься
Вы не можете вернуться из этого
Просто знайте, что вас никогда не пропустят
Вы не можете вернуться из этого
Просто знайте, что вас никогда не пропустят
Попробуй и скажи мне, что это не было твоим планом с самого начала.
Где-то в конце концов вы потеряли чувство правильного и неправильного
Надеюсь, это съест тебя заживо
Надеюсь, это съест тебя заживо
Надеюсь, это съест тебя заживо
Блег
Не могу сдержать свой язык
Даже не знаю, если вы это имели в виду
я чертовски возмущен
Как вторая натура, сбой системы
Этика стала черной
Ты зашел слишком далеко, ни хрена ты не вернешься
Опасность для собственного здоровья
Не могу никого винить
Поэтому, когда вы просите о помощи
Просто знай, что ты трахнул себя
Мертвый гребаный вес
Слишком маленький, слишком поздно
Поэтому, когда вы просите о помощи
Просто знай, что ты трахнул себя
Вы не можете вернуться из этого
Просто знай, что по тебе никогда не будут скучать (по тебе никогда не будут скучать)
Вы не можете вернуться из этого
Ты выкопал себе могилу, так что умри в ней
Попробуй и скажи мне, что это не было твоим планом с самого начала.
Где-то в конце концов вы потеряли чувство правильного и неправильного
Жизнь на петле, она просто продолжается и продолжается и продолжается
Вас не вспомнят, когда вы будете похоронены, мертвы и ушли
Никто не помнит, когда тебя похоронили мертвым и ушли
Никто не помнит, когда тебя похоронили мертвым и ушли
Никто не помнит, когда тебя похоронили мертвым и ушли