Перевод текста песни Destined to Fail - InVisions

Destined to Fail (оригинал)

Turn back the clock, take a look within
To a life so dark I couldn’t let you in
The call to question everything
You want full disclosure?
Where to begin?
I always fucking wished I’d known what you want from me
The constant weight, the pressure, you, you wouldn’t believe
Why, why, why
Can’t you see, can’t you see I gave all I had?
Can’t you see, can’t you see my heart in my hand?
Bury me, bury me and take all I have
Bury me, bury me, leave no epitaph
Now it’s taking hold, I’ve seen it
Now it’s all I know, I’ve dreamed it
Sorrow on the soul, I’m through with it
We both know the
High suspends the low, I’ve seen it
The life that I’ve been sold, I’ve dreamed it
Save me from my soul, I’m through with it
I’m so through with it
No matter how hard we try
Are we just destined to fail?
It’s like we’ve been through it all
Just to end back in this fucking hell
Just when i think it can’t get worse than this, I prove myself wrong
I never deserved this, I knew all along
It was just another crown laced with sharpened thorns
The night gets darkest before the dawn
Before the dawn
The night gets darkest before the dawn
Before the dawn
Now it’s taking hold, I’ve seen it
Now it’s all I know, I’ve dreamed it
Sorrow on the soul, I’m through with it
We both know the
High suspends the low, I’ve seen it
The life that I’ve been sold, I’ve dreamed it
Save me from my soul, I’m through with it
Now it’s taking hold, I’ve seen it
Now it’s all I know, I’ve dreamed it
Sorrow on the soul, I’m through with it
We both know the
High suspends the low, I’ve seen it
The life that I’ve been sold, I’ve dreamed it
Save me from my soul, I’m through with it
I’m so through with it

Обреченный на провал (перевод)

Поверни время вспять, загляни внутрь
К жизни такой темной, что я не мог впустить тебя
Призыв сомневаться во всем
Вы хотите полного раскрытия?
С чего начать?
Мне всегда, черт возьми, хотелось знать, чего ты от меня хочешь.
Постоянный вес, давление, ты, ты не поверишь
Почему, почему, почему
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, что я отдал все, что у меня было?
Разве ты не видишь, разве ты не видишь мое сердце в моей руке?
Похороните меня, похороните меня и заберите все, что у меня есть
Похороните меня, похороните меня, не оставляйте эпитафии
Теперь это захватывает, я видел это
Теперь это все, что я знаю, я мечтал об этом
Печаль на душе, я с этим покончил
Мы оба знаем
Высокое приостанавливает низкое, я видел это
Жизнь, которую мне продали, мне приснилась
Спаси меня от моей души, я с этим покончил
Я так устал от этого
Как бы мы ни старались
Нам просто суждено потерпеть неудачу?
Как будто мы прошли через все это
Просто чтобы вернуться в этот гребаный ад
Когда я думаю, что хуже уже быть не может, я доказываю, что ошибаюсь.
Я никогда не заслуживал этого, я всегда знал
Это была просто еще одна корона с заостренными шипами
Ночь темнеет перед рассветом
Перед рассветом
Ночь темнеет перед рассветом
Перед рассветом
Теперь это захватывает, я видел это
Теперь это все, что я знаю, я мечтал об этом
Печаль на душе, я с этим покончил
Мы оба знаем
Высокое приостанавливает низкое, я видел это
Жизнь, которую мне продали, мне приснилась
Спаси меня от моей души, я с этим покончил
Теперь это захватывает, я видел это
Теперь это все, что я знаю, я мечтал об этом
Печаль на душе, я с этим покончил
Мы оба знаем
Высокое приостанавливает низкое, я видел это
Жизнь, которую мне продали, мне приснилась
Спаси меня от моей души, я с этим покончил
Я так устал от этого