Перевод текста песни Never Enough - InVisions

Never Enough (оригинал)

Just pull me under, let me show you what it means to be
A reckless soul out of control, your own worst enemy
Hold on, 'cause this could take all fucking night
Don’t get me wrong, yeah, our inhibition’s out of sight
The way you switch is like a cobra coming straight out its skin
Without a single trace of self-control damnation begins
Let go, and tell me that you feel it too
'Cause this won’t go away, it plagues my mind like you fucking do
Why even fucking fight it?
Break, break, break me down
You know I’ll still entice it
Don’t back down, you can’t rewrite it
It’s just the way that you are and what’s new
The way you’re looking at me, tell me am I blessed or cursed?
I know I shouldn’t but I want it and that makes it worse (Makes it worse)
It happens every time
We paint the picture like the line around the scene of the crime
And if it goes this way you know I’m gonna give in
It’s got me thinking, are you my symptom?
'Cause too much was never enough
Too much was never enough
No, no, no, no
You know I can’t get enough
Give it up 'cause you know that I’m about it
You don’t wanna live without it
If you could you would, I doubt it
But now is not the time
Lay it all on the line
Come on, give me everything
Damn girl, got me standing with my back to the wall
Before the lights come on you’ve got me breaking protocol
Don’t try and play it like it’s nothing more than coincidence
Acting like some kind of poster girl for innocence
Always gonna be that devil at the head of the table, make you feel unstable
Yeah, now if you want it come and get it
(Now if you want it come and get it)
The way you’re looking at me, tell me am I blessed or cursed?
I know I shouldn’t but I want it and that makes it worse (Makes it worse)
It happens every time
We paint the picture like the line around the scene of the crime
And if it goes this way you know I’m gonna give in
It’s got me thinking, are you my symptom?
'Cause too much was never enough
Too much was never enough
No, no, no, no
You know I can’t get enough
'Cause I don’t know if I’m just outta my head
Or if it’s something you said that maybe I just misread
But I, I didn’t realise it was news at the time
Until I saw the headline
Man murders pussy from behind
Yeah
God damn
Don’t you know I’m not gonna stop?
She’s taking over, stone cold sober, climbing back on top
Don’t hold back, yeah, give me all that you’ve got
I know she wants it, got her begging for the money shot
Too much is never enough
Too much is never enough

Всегда Мало (перевод)

Просто потяни меня, позволь мне показать тебе, что значит быть
Безрассудная душа вышла из-под контроля, твой злейший враг
Держись, потому что это может занять всю гребаную ночь.
Не поймите меня неправильно, да, наше торможение вне поля зрения
То, как вы переключаетесь, похоже на то, как кобра выходит прямо из своей кожи
Без единого следа самоконтроля начинается проклятие
Отпусти и скажи мне, что ты тоже это чувствуешь
Потому что это не исчезнет, ​​это мучает мой разум, как ты, черт возьми.
Зачем, черт возьми, с этим бороться?
Сломай, сломай, сломай меня
Вы знаете, я все еще соблазню его
Не отступай, ты не можешь переписать это
Это просто то, что вы есть, и что нового
По тому, как ты смотришь на меня, скажи мне, благословен я или проклят?
Я знаю, что не должен, но я хочу этого, и от этого становится еще хуже (усугубляется)
Это происходит каждый раз
Мы рисуем картину, как линию вокруг места преступления
И если так пойдет, ты знаешь, я сдамся
Это заставило меня задуматься, ты мой симптом?
Потому что слишком много никогда не было достаточно
Слишком много никогда не было достаточно
Нет нет Нет Нет
Вы знаете, я не могу насытиться
Бросьте это, потому что вы знаете, что я об этом
Ты не хочешь жить без него
Если бы ты мог, ты бы сделал это, я сомневаюсь.
Но сейчас не время
Положите все это на линию
Давай, дай мне все
Черт возьми, я стою спиной к стене
Прежде чем загорится свет, ты заставил меня нарушить протокол
Не пытайтесь играть так, как будто это не более чем совпадение
Действуя как какая-то девушка с плаката для невиновности
Всегда будешь тем дьяволом во главе стола, заставляешь чувствовать себя неуравновешенным
Да, теперь, если хочешь, приходи и возьми.
(Теперь, если вы хотите, приходите и получите его)
По тому, как ты смотришь на меня, скажи мне, благословен я или проклят?
Я знаю, что не должен, но я хочу этого, и от этого становится еще хуже (усугубляется)
Это происходит каждый раз
Мы рисуем картину, как линию вокруг места преступления
И если так пойдет, ты знаешь, я сдамся
Это заставило меня задуматься, ты мой симптом?
Потому что слишком много никогда не было достаточно
Слишком много никогда не было достаточно
Нет нет Нет Нет
Вы знаете, я не могу насытиться
Потому что я не знаю, если я просто не в своем уме
Или, если это то, что вы сказали, возможно, я просто неправильно понял
Но я, я не понимал, что это была новость в то время
Пока я не увидел заголовок
Мужчина убивает киску сзади
Ага
черт возьми
Разве ты не знаешь, что я не остановлюсь?
Она берет верх, трезвая как камень, поднимается обратно на вершину
Не сдерживайся, да, дай мне все, что у тебя есть
Я знаю, что она этого хочет, заставила ее просить денег
Слишком много никогда не бывает достаточно
Слишком много никогда не бывает достаточно