Перевод текста песни Annihilist - InVisions

Annihilist (оригинал)

I had to fall to find my way to the surface
And now I’m asking myself «Was it worth it?"(No)
Is this the end of the road?
Cause I can’t stomach the taste of letting go
Was it worth it?
Oh God, please tell me it’s worth it
I’ve bled my fingers right down to the bone
So fucking let it burn
Let it burn
Let’s get a little higher
To watch the world on fire
So let it burn
Let it burn
You’re preaching to the choir
No smoke without a fire
So let it burn
I’m burning bridges, fuck a curtain call
It means nothing at all
And just for the record
I gave up everything
I’m living life like a landmine (Landmine)
God only knows, it’s a matter of time
It’s outta sight, I’m out my God damn mind
So fucking let it burn
Let it burn
Let’s get a little higher
To watch the world on fire
So let it burn
Let it burn
You’re preaching to the choir
No smoke without a fire
So fucking let it burn
We’re all just flesh and dirt
So what’s the purpose, what’s it worth?
We’re all just flesh and dirt
So what’s the purpose, what’s it worth?
So tell me, how did it come to this?
And in the end, we’re just dirt and bone
Finding worth in a life on loan
So tell me, how did it get to this?
Annihilist
Another cut, another scar
So damn close, yet so fucking far
So tell me, how did it get to this?
Annihilist
Let it burn
Let’s get a little higher
To watch the world on fire
So let it burn
Let it burn
You’re preaching to the choir
No smoke without a fire
So fucking let it burn
Let’s get a little higher
To watch the world on fire
So let it burn
Let it burn
You’re preaching to the choir
No smoke without a fire
So fucking let it burn

Annihilist (перевод)

Мне пришлось упасть, чтобы найти дорогу на поверхность
И теперь я спрашиваю себя: «А оно того стоило?» (Нет)
Это конец пути?
Потому что я не могу переварить вкус отпуска
Стоило ли?
О Боже, пожалуйста, скажи мне, что это того стоит
Я истекал кровью из пальцев до костей
Так что, черт возьми, пусть горит
Пусть горит
Поднимемся немного выше
Наблюдать за миром в огне
Так что пусть горит
Пусть горит
Вы проповедуете хору
Нет дыма без огня
Так что пусть горит
Я сжигаю мосты, к черту занавес
Это вообще ничего не значит
И просто для записи
я бросил все
Я живу как на наземной мине (наземной мине)
Бог знает, это вопрос времени
Это вне поля зрения, я сошел с ума
Так что, черт возьми, пусть горит
Пусть горит
Поднимемся немного выше
Наблюдать за миром в огне
Так что пусть горит
Пусть горит
Вы проповедуете хору
Нет дыма без огня
Так что, черт возьми, пусть горит
Мы все просто плоть и грязь
Итак, какова цель, чего это стоит?
Мы все просто плоть и грязь
Итак, какова цель, чего это стоит?
Так скажите мне, как это произошло?
И, в конце концов, мы просто грязь и кости
Как найти ценность в жизни в заем
Так скажите мне, как это произошло?
Аннигилист
Еще один порез, еще один шрам
Так чертовски близко, но так чертовски далеко
Так скажите мне, как это произошло?
Аннигилист
Пусть горит
Поднимемся немного выше
Наблюдать за миром в огне
Так что пусть горит
Пусть горит
Вы проповедуете хору
Нет дыма без огня
Так что, черт возьми, пусть горит
Поднимемся немного выше
Наблюдать за миром в огне
Так что пусть горит
Пусть горит
Вы проповедуете хору
Нет дыма без огня
Так что, черт возьми, пусть горит