Перевод текста песни The 6 6 9 - InVisions

The 6 6 9 (оригинал)

I can see it in your eyes
A hollow host, you’re fucking dead inside
(Self-loathing eating you alive)
Don’t think you’ll make it through the night
And deep inside, you’re fucking terrified
That you’ll always be worthless
I’m not the one you’re hurting
Buckle up, it’s a downhill spiral
Six, six, nine to expose your idol
It must be suffocating
Lace up that plastic smile
We might be here a while
(A heavy price to pay) To wish your life away
It’s such a shame, such a fucking shame
You sold your soul just to feed on the fame
So fake a life to remember
Just pull the trigger, it can only get better
It’s such a shame, such a fucking shame
And what’s a grave without a name?
Is it worth it if it’s never ending?
And you’ll be just another bitch that’s trending
Staring at screens till your friends become your enemies (Enemies, enemies,
enemies)
Resentment breeds like a plague on your sanity
I’m not the one you’re hurting
Buckle up, it’s a downhill spiral
Six, six, nine to expose your idol
It must be suffocating
Lace up that plastic smile
We might be here a while
You find your worth in the words that vultures sing
To burn you to the ground, to watch you suffering
To burn you to the ground, to watch you suffering
(Oh, oh, yeah)
So narcissistic, egotistic, yeah, it’s so fucking weak
And all the fame, the acclaim’s just skin deep
(It's such a shame, such a fucking shame)
(It's such a shame, such a fucking shame)
(It's such a shame, such a fucking shame)
It’s such a shame, such a fucking shame
You sold your soul just to feed on the fame
So fake a life to remember
Just pull the trigger, it can only get better
It’s such a shame, such a fucking shame
And what’s a grave without a name?
Is it worth it if it’s never ending?
And you’ll be just another bitch that’s trending

(перевод)

Я вижу это в твоих глазах
Пустой хозяин, ты чертовски мертв внутри
(Ненависть к себе поедает тебя заживо)
Не думай, что переживешь ночь
И глубоко внутри ты чертовски напуган
Что ты всегда будешь бесполезным
Я не тот, кому ты причиняешь боль
Пристегнитесь, это нисходящая спираль
Шесть, шесть, девять, чтобы разоблачить своего кумира
Это должно быть удушающе
Зашнуруйте эту пластиковую улыбку
Мы могли бы быть здесь некоторое время
(Высокая цена, которую нужно заплатить) Чтобы пожелать своей жизни
Это такой позор, такой гребаный позор
Вы продали свою душу, чтобы питаться славой
Так подделайте жизнь, чтобы помнить
Просто нажмите на курок, дальше будет только лучше
Это такой позор, такой гребаный позор
А что за могила без имени?
Стоит ли оно того, если это никогда не закончится?
И ты будешь просто еще одной сукой, которая в тренде
Смотреть на экраны, пока ваши друзья не станут вашими врагами (враги, враги,
враги)
Обида порождает как чума на вашем здравомыслии
Я не тот, кому ты причиняешь боль
Пристегнитесь, это нисходящая спираль
Шесть, шесть, девять, чтобы разоблачить своего кумира
Это должно быть удушающе
Зашнуруйте эту пластиковую улыбку
Мы могли бы быть здесь некоторое время
Вы находите свою ценность в словах, которые поют стервятники
Чтобы сжечь тебя дотла, смотреть, как ты страдаешь
Чтобы сжечь тебя дотла, смотреть, как ты страдаешь
(О, о, да)
Так нарциссично, эгоистично, да, это чертовски слабо
И вся слава, признание - просто кожа глубокая
(Это такой позор, такой чертов позор)
(Это такой позор, такой чертов позор)
(Это такой позор, такой чертов позор)
Это такой позор, такой гребаный позор
Вы продали свою душу, чтобы питаться славой
Так подделайте жизнь, чтобы помнить
Просто нажмите на курок, дальше будет только лучше
Это такой позор, такой гребаный позор
А что за могила без имени?
Стоит ли оно того, если это никогда не закончится?
И ты будешь просто еще одной сукой, которая в тренде