Перевод текста песни Good for Nothing - InVisions

Good for Nothing (оригинал)

Hear me, I’m screaming for a clearer conscience
See me, I’m slipping back into the obscene (Back into the obscene)
I want it all, I want it all but at what cost?
Am I lost, double crossed?
Yeah I’m counting on it
Deal me in, fatal sin and I’m begging for it
I said you’d never see me fall
I’m falling deeper but I’ve been here before
Can’t let it go because it’s always the same
It’s like I needed to feel the pain
This hollow thought buried beneath my skin
I always find myself right back here again
Remember when everything was just a roll of the dice?
No second guessing, hesitating, never had to think twice
I never asked for this but I won’t change it 'cause I’ve learned to love it
Just a low life good for nothing
(I'm falling deeper but I’ve been here before)
Can’t let it go because it’s always the same
It’s like I needed to feel the pain
This hollow thought buried beneath my skin
I always find myself right back here again
We’re all searching for something
Another reason to believe
That the life that we’re living
Isn’t all that could be
I know this feels like the answer
But it’s not what it seems
I’m not the cure to the darkness
Don’t put your faith in me
Don’t put your faith in me
All that I’ve been through, everything I do
Leads me back 'round to the
Lack of dominion, my jaded opinion
Corruptible
Can’t let it go because it’s always the same
I’m falling deeper but I’ve been here before
It’s like I needed to feel the pain
Can’t let it go because it’s always the same
It’s like I needed to feel the pain
This hollow thought buried beneath my skin
I always find myself right back here again
We’re all searching for something
Another reason to believe
That the life that we’re living
Isn’t all that could be
I know this feels like the answer
But it’s not what it seems
I’m not the cure to the darkness
Don’t put your faith in me
Don’t put your faith in me
Don’t put your faith in me

Ни на что не годный (перевод)

Услышьте меня, я кричу о чистой совести
Увидишь меня, я снова соскальзываю в непристойное (обратно в непристойное)
Я хочу всего, хочу всего, но какой ценой?
Я потерялся, обманул?
Да, я рассчитываю на это
Сдай меня, смертельный грех, и я умоляю об этом.
Я сказал, что ты никогда не увидишь, как я падаю
Я падаю глубже, но я был здесь раньше
Не могу отпустить, потому что всегда одно и то же
Как будто мне нужно было почувствовать боль
Эта пустая мысль похоронена под моей кожей
Я всегда оказываюсь здесь снова
Помните, когда все было просто броском костей?
Никаких вторых догадок, колебаний, никогда не приходилось думать дважды
Я никогда не просил об этом, но я не изменю это, потому что я научился любить это
Просто низкая жизнь ни на что не годится
(Я падаю глубже, но я был здесь раньше)
Не могу отпустить, потому что всегда одно и то же
Как будто мне нужно было почувствовать боль
Эта пустая мысль похоронена под моей кожей
Я всегда оказываюсь здесь снова
Мы все что-то ищем
Еще одна причина верить
Что жизнь, которой мы живем
Разве это не все, что может быть
Я знаю, это похоже на ответ
Но это не то, чем кажется
Я не лекарство от тьмы
Не верь в меня
Не верь в меня
Все, через что я прошел, все, что я делаю
Ведет меня обратно к
Отсутствие власти, мое измученное мнение
Коррумпированный
Не могу отпустить, потому что всегда одно и то же
Я падаю глубже, но я был здесь раньше
Как будто мне нужно было почувствовать боль
Не могу отпустить, потому что всегда одно и то же
Как будто мне нужно было почувствовать боль
Эта пустая мысль похоронена под моей кожей
Я всегда оказываюсь здесь снова
Мы все что-то ищем
Еще одна причина верить
Что жизнь, которой мы живем
Разве это не все, что может быть
Я знаю, это похоже на ответ
Но это не то, чем кажется
Я не лекарство от тьмы
Не верь в меня
Не верь в меня
Не верь в меня