Перевод текста песни Last Light - InVisions

Last Light (оригинал)

I’ve seen the last light learning
To build a temple;
just watch it burning
'Cause when we sleep and when we dream, we still believe
Nobody’s gonna hear you scream
So ask yourself when you’re alone
Is this everything
You ever wanted to be and what does it mean
If anything?
We’re all just falling out of frequency
Slave to the static for eternity
Tell me, who made the measure?
Cause it’s a lonely place to live forever
Are we just chasing dead air
Holding our breath until we taste the pressure?
Condemn me until I’m guilty
Hate me until it fucking kills me
We’re all just falling out of frequency
Slave to the static for eternity
You are the friction, I’m the fuel that makes it flammable
Without conviction, you conditioned us like animals
You’ll see my face on the news
Don’t you be getting confused
I’m on the loose
Don’t have a thing left to lose
Nothing left for me to prove
I’ve seen the last light learning
I’ve seen the last light learning
To build a temple;
just watch it burning
Tell me who made the measure?
'Cause it’s a lonely place to live forever
Are we just chasing dead air
Holding our breath until we taste the pressure?
So here’s my
Word to the wise;
don’t close your eyes
No time to die, so live a lie with me
The more I try, I realise
No time to die, so live a lie with me
We’re all wasted, worthless and weak
We’re all wasted, worthless and fucking weak
We’re all just so fucking weak

Last Light (перевод)

Я видел последний свет обучения
построить храм;
просто смотри, как он горит
Потому что когда мы спим и когда мечтаем, мы все еще верим
Никто не услышит твой крик
Спросите себя, когда вы одиноки
Это все
Вы когда-нибудь хотели быть и что это значит
Если что-то?
Мы все просто выпадаем из частоты
Раб статике на вечность
Скажите, кто мерил?
Потому что это одинокое место, чтобы жить вечно
Мы просто гоняемся за мертвым воздухом
Задерживать дыхание, пока не почувствуем давление?
Осуждайте меня, пока я не виноват
Ненавидь меня, пока это не убьет меня
Мы все просто выпадаем из частоты
Раб статике на вечность
Ты трение, я топливо, которое делает его легковоспламеняющимся
Без убеждения вы приучили нас, как животных
Вы увидите мое лицо в новостях
Не путайте
я на свободе
Нечего терять
Мне нечего доказывать
Я видел последний свет обучения
Я видел последний свет обучения
построить храм;
просто смотри, как он горит
Скажите, кто мерил?
Потому что это одинокое место, чтобы жить вечно
Мы просто гоняемся за мертвым воздухом
Задерживать дыхание, пока не почувствуем давление?
Итак, вот мой
Слово мудрым;
не закрывай глаза
Нет времени умирать, так что живи со мной во лжи
Чем больше я стараюсь, тем больше понимаю
Нет времени умирать, так что живи со мной во лжи
Мы все потрачены впустую, бесполезны и слабы
Мы все впустую, бесполезны и чертовски слабы
Мы все чертовски слабы