Перевод текста песни Hindsight - InVisions

Hindsight (оригинал)

Don’t think I’ll ever forget
The hole you left in my head
Bleed for a dream that doesn’t fucking exist
I let regret become the silhouette
Haunting the bones beneath my skin
You lost control, I lost everything
It’s not your name you’re burying
And you’re too blind, too blind to tell
You let this heaven burn in hell
So take my heart, cause it’s dead to me
The way that it’s hurting
Says this isn’t working
Drown out my head, cause it’s deafening
And nobody’s perfect
But this isn’t worth it
Worth anything
It’s hard to feel relieved
When you destroyed my self-belief
Another nail in the coffin
One foot still in the grave so thanks for nothing
Thanks for nothing
So take my heart, cause it’s dead to me
The way that it’s hurting
Says this isn’t working
Drown out my head, 'cause it’s deafening
And nobody’s perfect
But this isn’t worth it
Worth anything
Rather than beg for forgiveness
You bought the jury and you silenced the witness
Beggars belief
I don’t owe you anything
And after everything you put me through
I can finally say you’re nothing to me
It’s hard to see through the broken glass
In retrospect, forever never lasts
And there’s one thing
One thing I’d ask of you
Just take my heart, 'cause it’s dead to me
The way that it’s hurting
Says this isn’t working
Drown out my head, cause it’s deafening
And nobody’s perfect
But this isn’t worth it
Worth anything
Just take my heart
Cause it’s dead to me

Hindsight (перевод)

Не думай, что я когда-нибудь забуду
Дыра, которую ты оставил в моей голове
Кровь за мечту, которая, блядь, не существует
Я позволил сожалению стать силуэтом
Преследуя кости под моей кожей
Ты потерял контроль, я потерял все
Ты хоронишь не свое имя
И ты слишком слеп, слишком слеп, чтобы сказать
Ты позволил этому небу гореть в аду
Так что возьми мое сердце, потому что оно мертво для меня.
Как это больно
Говорит, что это не работает
Заглуши мою голову, потому что она оглушает
И никто не идеален
Но это того не стоит
Стоит чего угодно
Трудно почувствовать облегчение
Когда ты разрушил мою веру в себя
Еще один гвоздь в гроб
Одна нога все еще в могиле, так что спасибо ни за что
Спасибо за ничего
Так что возьми мое сердце, потому что оно мертво для меня.
Как это больно
Говорит, что это не работает
Заглушить мою голову, потому что это оглушительно
И никто не идеален
Но это того не стоит
Стоит чего угодно
Вместо того, чтобы просить прощения
Вы купили жюри, и вы заставили замолчать свидетеля
Нищие веры
я тебе ничего не должен
И после всего, через что ты заставил меня пройти
Наконец-то я могу сказать, что ты для меня никто
Трудно видеть сквозь разбитое стекло
Оглядываясь назад, вечность никогда не длится
И есть одна вещь
Я хотел бы попросить вас об одной вещи
Просто забери мое сердце, потому что оно мертво для меня.
Как это больно
Говорит, что это не работает
Заглуши мою голову, потому что она оглушает
И никто не идеален
Но это того не стоит
Стоит чего угодно
Просто возьми мое сердце
Потому что это мертво для меня