Перевод текста песни Too Far Gone - InVisions

Too Far Gone (оригинал)

Yeah, we’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Yeah, we’re back and we’re only fucking getting started
God damn how did this happen again?
'Cause from the moment that we walked in you know we’re down till the end
Fuck the consequence, the fever is setting in
If you know how we roll, grab a bottle and let this shit begin
Yeah, we’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Yeah, we’re back and we’re only fucking getting started
I’m always hearing people sayin' that we’re outta control
You’re not my homie, you don’t know me, shit, it’s how we roll
Let me hear it for the heartless embracing the darkness
Damaged broken beaten souls
Yeah we’re all fucked
Blegh
You wanna judge us for the way that we live
How 'bout you shut your fucking mouth, your opinion means dick
Yeah, I bet you loathe this shit
Yeah, we’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Yeah, we’re back and we’re only fucking getting started
We’re still turning up
(We're still turning up)
We still don’t give a fuck
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
'Cause we will never fucking change
And if we’re broken, yeah, that’s okay
We wouldn’t want it any other way
Other way, yeah (Yeah)
'Cause we will never fucking change
And if we’re broken, yeah, that’s okay
We wouldn’t want it any other way
Other way, yeah
You’ve got something to say, you’re straight out of luck
Check our middle fingers up, screaming we don’t give a fuck (What, what?)
You’ve got something to say you’re straight out of luck
Check our middle fingers up, screaming we don’t give a single fuck
We don’t give a single fuck

Слишком Далеко Зашло (перевод)

Да, мы все еще появляемся
Нам по-прежнему плевать
Вы все еще повреждены, как и мы
Не могу вернуться, потому что без этого ты никогда не будешь прежним
Мы все еще появляемся
Нам по-прежнему плевать
Вы все еще повреждены, как и мы
Да, мы вернулись, и мы только начинаем
Черт возьми, как это случилось снова?
Потому что с того момента, как мы вошли, ты знаешь, что мы до конца
К черту последствия, начинается лихорадка.
Если вы знаете, как мы катаемся, возьмите бутылку и начните это дерьмо
Да, мы все еще появляемся
Нам по-прежнему плевать
Вы все еще повреждены, как и мы
Не могу вернуться, потому что без этого ты никогда не будешь прежним
Мы все еще появляемся
Нам по-прежнему плевать
Вы все еще повреждены, как и мы
Да, мы вернулись, и мы только начинаем
Я всегда слышу, как люди говорят, что мы вышли из-под контроля
Ты не мой друг, ты меня не знаешь, дерьмо, мы так катаемся
Позвольте мне услышать это для бессердечных, обнимающих тьму
Поврежденные разбитые избитые души
Да мы все пиздец
Блег
Вы хотите судить нас за то, как мы живем
Как насчет того, чтобы ты закрыл свой гребаный рот, твое мнение означает член
Да, держу пари, ты ненавидишь это дерьмо
Да, мы все еще появляемся
Нам по-прежнему плевать
Вы все еще повреждены, как и мы
Не могу вернуться, потому что без этого ты никогда не будешь прежним
Мы все еще появляемся
Нам по-прежнему плевать
Вы все еще повреждены, как и мы
Да, мы вернулись, и мы только начинаем
Мы все еще появляемся
(Мы все еще появляемся)
Нам по-прежнему плевать
Не могу вернуться, потому что без этого ты никогда не будешь прежним
Мы все еще появляемся
Нам по-прежнему плевать
Вы все еще повреждены, как и мы
Потому что мы никогда не изменимся
И если мы сломлены, да, все в порядке.
Мы не хотели бы этого по-другому
По-другому, да (да)
Потому что мы никогда не изменимся
И если мы сломлены, да, все в порядке.
Мы не хотели бы этого по-другому
По-другому, да
Тебе есть что сказать, тебе прямо не повезло
Проверяем наши средние пальцы, кричим, что нам плевать (Что, что?)
У вас есть что сказать, вам прямо не повезло
Проверяем наши средние пальцы, кричим, что нам плевать
Нам плевать