Перевод текста песни We Organized Your Life - Into It. Over It.

We Organized Your Life (оригинал)

If anyone needs advice
On the best way to manage a 24 hour drive
You could tell them that I’m your guy
I could explain it in overly pristine detail as they take some notes
For example, we organized your life into the back my van and left at night
We took a break to buy a mattress, some new Alan wrenches and a desk
And I, and I dropped you off halfway
I left so early the next day
And with a pocket full of cash, I had to spend it all on gasoline
With 40 miles to go, I smelled like stale caffeine and pheromones
You see, I had spaced out ingesting chemicals throughout the day
And I was busy letting the blood rest inside of both of my legs
Shifting through pins and needles as I switched from manual to cruise control
But this is the last time
So, I hope you don’t mind, oh, I hope you don’t mind my jealous side
Because you’re never coming back to New Jersey
Because you’re never coming back to Bucks County
And I’m trying (trying) trying the best that I can
Because I don’t want you back in New Jersey
Because I don’t want you back in Bucks County
So, I’m trying (trying) trying the best that I can
I’m not gonna stick around and wait in New Jersey
I’m not gonna stick around and drive to Bucks County
I’ve got a more important plan with all of my things organized in a van
And a drive that takes about half the time
And a drive that takes about half the time

Мы Организовали Вашу Жизнь (перевод)

Если кому-то нужен совет
О лучшем способе управления 24-часовой поездкой
Вы могли бы сказать им, что я твой парень
Я мог бы объяснить это слишком подробно, пока они делают какие-то заметки.
Например, мы организовали свою жизнь в кузове моего фургона и уехали ночью
Мы взяли перерыв, чтобы купить матрас, новые гаечные ключи Алана и письменный стол.
И я, и я высадил тебя на полпути
Я ушел так рано на следующий день
И с карманом, полным наличных, мне пришлось потратить все на бензин
За 40 миль от меня пахло застоявшимся кофеином и феромонами.
Видите ли, я не принимал химикаты в течение дня.
И я был занят тем, что позволил крови остаться внутри обеих моих ног
Переключение между булавками и иглами, когда я переключился с ручного управления на круиз-контроль
Но это последний раз
Итак, я надеюсь, вы не возражаете, о, я надеюсь, вы не возражаете против моей ревнивой стороны
Потому что ты никогда не вернешься в Нью-Джерси
Потому что ты никогда не вернешься в округ Бакс.
И я стараюсь (пытаюсь) стараться изо всех сил
Потому что я не хочу, чтобы ты возвращался в Нью-Джерси.
Потому что я не хочу, чтобы ты вернулся в округ Бакс.
Итак, я стараюсь (пытаюсь) стараться изо всех сил
Я не собираюсь торчать и ждать в Нью-Джерси.
Я не собираюсь задерживаться и ехать в округ Бакс.
У меня есть более важный план: все мои вещи разложены в фургоне.
И диск, который занимает примерно половину времени
И диск, который занимает примерно половину времени