Перевод текста песни Watching You Cry In Public - Into It. Over It.

Watching You Cry In Public (оригинал)

I’m trying to ease into this evening
I’m trying to ease into this evening
I’m trying to figure out what’s the matter
But these problems are deeper than you and I
When I’m not busy watching you cry in public (as you read this)
I’ll break your heart for the thousandth time
And tell you to get some help
Or get out of the house
Because you seem P-A-T-H-E-T-I-C
I really didn’t want to have to spell it out
But you’ve left me with little choice
With resentment towards friends you’ve never really met
And inner office relations you can’t seem to clearly voice
So, take twelve steps
Get out of the house
Because you seem so lost, stumbling and fumbling, drunk, down Fairmount Avenue
It’s clear as a bell
But you’re stubborn as hell and too hopeless to let your guard down
It’s clear as a bell
But you’re stubborn as hell and spilt your water ice across the table
Clean up this mess
Clean up this mess
Instead of waiting for it to clean itself
‘Cause it isn’t going anywhere
It isn’t going anywhere
It isn’t going anywhere overnight
But you’ll ignore me and sleep, clothes on, uptight
Well, I’m trying to ease out of this evening
Well, I’m trying to ease out of this evening
Well, I’m trying to ease out of this evening
Well, I’m trying to ease out of this evening

Смотреть Как Ты Плачешь На Публике (перевод)

Я пытаюсь расслабиться в этот вечер
Я пытаюсь расслабиться в этот вечер
Я пытаюсь понять, в чем дело
Но эти проблемы глубже, чем мы с тобой.
Когда я не занят, наблюдая, как ты плачешь на публике (пока ты читаешь это)
Я разобью тебе сердце в тысячный раз
И скажите, чтобы вам помогли
Или выйти из дома
Потому что ты выглядишь P-A-T-H-E-T-I-C
Я действительно не хотел произносить это по буквам
Но ты не оставил мне выбора
С обидой на друзей, которых вы никогда не встречали
И внутренние офисные отношения, которые вы, кажется, не можете четко озвучить
Итак, сделайте двенадцать шагов
выйти из дома
Потому что ты выглядишь таким потерянным, спотыкающимся и неуклюжим, пьяным, на Фэрмаунт-авеню
Это ясно как звоночек
Но ты чертовски упрям ​​и слишком безнадежен, чтобы ослабить бдительность.
Это ясно как звоночек
Но ты чертовски упрям ​​и разлил свой водяной лед по столу.
Убери этот беспорядок
Убери этот беспорядок
Вместо того, чтобы ждать, пока он очистится сам
Потому что это никуда не денется
Это никуда не денется
Это никуда не денется за одну ночь
Но ты проигнорируешь меня и будешь спать в одежде, встревоженный
Ну, я пытаюсь облегчить этот вечер
Ну, я пытаюсь облегчить этот вечер
Ну, я пытаюсь облегчить этот вечер
Ну, я пытаюсь облегчить этот вечер