Перевод текста песни The Shaking of Leaves - Into It. Over It.

The Shaking of Leaves (оригинал)

Late this afternoon I heard your voice
It was the first time in what felt like years
It was a whisper in my ear and then the wind in the trees
It was the shaking of leaves that shook the streets while shaking me
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
Late this afternoon I heard your voice
I got hit for the first time in what felt like years
It struck me down, a harmless jab
But you, well you rang loud and clear
You tore down the walls
And just as quickly you were gone
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
The New Haven exposé
Must’ve heard me call this off
It must’ve heard my brief applause
Must’ve heard my disbelief
The New Haven exposé
Confirmed they caught a killer
Well I caught a chill
When the newsprint said the gunman was nineteen
Late this afternoon I heard your voice
It was the first time in what felt like years

Дрожание листьев (перевод)

Поздно вечером я услышал твой голос
Впервые за много лет
Это был шепот мне на ухо, а затем ветер в деревьях
Это было дрожание листьев, которые сотрясали улицы, пока трясли меня.
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
Поздно вечером я услышал твой голос
Меня ударили впервые за много лет
Это сразило меня, безобидный удар
Но ты, ты звонил громко и ясно
Ты разрушил стены
И так же быстро ты ушел
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
Разоблачение Нью-Хейвена
Должно быть, я слышал, как я отменил это
Должно быть, он услышал мои короткие аплодисменты
Должно быть, слышал мое недоверие
Разоблачение Нью-Хейвена
Подтверждено, что поймали убийцу
Ну, я простудился
Когда в газете говорилось, что стрелку было девятнадцать
Поздно вечером я услышал твой голос
Впервые за много лет