Перевод текста песни New Careers - Into It. Over It.

New Careers (оригинал)

You shouldn’t care what your friends say
You can smoke weed with Dave every day and I won’t mind
You could settle down, skip town and move away from here
You could both start new careers and I won’t mind
But if I really said those things
You could call me a liar for all time
I know this might bother you to hear
You know, it kills me when you get treated like the enemy
But you don’t mind
So, I’ll try to make plans tonight
While you think I’ve lost my sight
You’re right
And I don’t mind
But if I really felt that way
You could call me a liar for all time
You could call me a liar for all time

Новые Карьеры (перевод)

Тебе должно быть все равно, что говорят твои друзья
Ты можешь курить травку с Дейвом каждый день, и я не буду возражать
Вы могли бы успокоиться, пропустить город и уйти отсюда
Вы оба могли бы начать новую карьеру, и я не буду возражать
Но если бы я действительно сказал эти вещи
Вы могли бы назвать меня лжецом на все времена
Я знаю, что это может беспокоить вас, если вы услышите
Знаешь, меня убивает, когда с тобой обращаются как с врагом
Но ты не против
Итак, я постараюсь строить планы сегодня вечером
Пока ты думаешь, что я потерял зрение
Ты прав
И я не против
Но если бы я действительно так чувствовал
Вы могли бы назвать меня лжецом на все времена
Вы могли бы назвать меня лжецом на все времена