Перевод текста песни Pinky Swear - Into It. Over It.

Pinky Swear (оригинал)

Every single car on the New Jersey Turnpike
Has their hazards flashing for a fireworks display
I’ll stop and watch it, but I’m too busy thinking
Of every single chance that I was too afraid to take
Life gets in the way of living
And interrupts the could’ve / would’ve / should’ve that I ask myself each day
Where I’ve spent my time and how I’m spending it
And if I’m simply wasting it away
So, while I sat there, motor humming, on the shoulder
I thought I’d find a pen and start to write my failures out
But then the lights were gone and both sides of the paper were full
So, hazards off, turn signal on, gas pedal down
Life gets in the way of living
And interrupts the could’ve / would’ve / should’ve that I ask myself each day
Where I’ve spent my time and how I’m spending it
And if I’m simply wasting it away
Life gets in the way of living
And interrupts the could be / would be / should be that we’re offered everyday
And now that you and I’ve been given what we’ve wanted
Let’s make a pinky swear that we don’t throw it all away

Пинки Клянусь (перевод)

Каждая машина на магистрали Нью-Джерси
Их опасности мигают для фейерверка
Я остановлюсь и посмотрю, но я слишком занят, думая
Из каждого шанса, который я слишком боялся использовать
Жизнь мешает жить
И прерывает то, что я мог бы / должен был / должен был задавать себе каждый день
Где я провел свое время и как я его провожу
И если я просто трачу его впустую
Итак, пока я сидел там, мотор гудел, на плече
Я думал, что найду ручку и начну записывать свои неудачи
Но затем свет погас, и обе стороны бумаги были заполнены
Итак, опасности выключены, поворотник включен, педаль газа нажата
Жизнь мешает жить
И прерывает то, что я мог бы / должен был / должен был задавать себе каждый день
Где я провел свое время и как я его провожу
И если я просто трачу его впустую
Жизнь мешает жить
И прерывает то, что может быть / должно быть / должно быть , что нам предлагают каждый день
И теперь, когда мы с тобой получили то, что хотели
Давай поклянемся мизинцем, что не выбросим все это