Перевод текста песни Orlando, FL - Into It. Over It.

Orlando, FL (оригинал)

Winter Park, what a mess you’ve made us.
After one long drive, we can hardly speak.
So I’ll set up camp on an itchy carpet
Where, thanks to you, we’ll make plans for the week.
Eight words of advice:
Keep your pneumonia the hell away from me.
'Cause it could have come at a better time
As you’ve overdosed on supplements and herbal tea.
It’s breaking my back, bearing every situation.
And, at the risk of an attack, I’ll use delicate persuasion
To keep you in the other room.
Winter Park, what an ironic statement.
Over one long night, we can hardly speak.
Watching romance happen after hours,
But if you need to know, your secret’s safe with me.
These things aren’t new to me.
I know it’s exactly where you want to be.
But to bear the doubt is a troublesome route.
Who’s laughing now?
It’s breaking my back, bearing every situation.
And, at the risk of an attack, I’ll use delicate persuasion
To keep calm and carry on.
To avoid the night completely.
To drive us downtown.
To watch a shuttle launch and Aaron sing.
But what should have been or even is…
Don’t get the wrong impression.
Talking over and over and over and oversight.
Getting underwhelmed by a quieter sound tonight.
So draw a finger to your mouth
And start setting up your vows
Of getting out of the house
And driving East and down.
'Cause word is getting around.
Winter Park…
What a mess you’ve made us.

Орландо, Флорида (перевод)

Винтер Парк, какой беспорядок вы устроили нам.
После одной долгой поездки мы едва можем говорить.
Так что я разобью лагерь на зудящем ковре
Где благодаря вам будем строить планы на неделю.
Восемь советов:
Держи свою пневмонию подальше от меня.
Потому что это могло произойти в лучшее время
Если у вас передозировка пищевых добавок и травяного чая.
Это ломает мне спину, вынося каждую ситуацию.
И, рискуя нападением, прибегну к деликатным убеждениям
Чтобы держать вас в другой комнате.
Уинтер Парк, какое ироничное заявление.
За одну долгую ночь мы едва можем говорить.
Наблюдая, как роман случается в нерабочее время,
Но если тебе нужно знать, твой секрет в безопасности со мной.
Эти вещи не новы для меня.
Я знаю, что это именно то место, где ты хочешь быть.
Но терпеть сомнения — трудный путь.
Кто смеется сейчас?
Это ломает мне спину, вынося каждую ситуацию.
И, рискуя нападением, прибегну к деликатным убеждениям
Сохранять спокойствие и продолжать.
Чтобы полностью избежать ночи.
Чтобы отвезти нас в центр города.
Чтобы посмотреть запуск шаттла и пение Аарона.
Но то, что должно было быть или даже есть…
Не создавайте неправильного впечатления.
Разговоры снова и снова и снова и надзор.
Сегодня вечером меня не впечатлил более тихий звук.
Так что поднесите палец ко рту
И начните готовить свои клятвы
О выходе из дома
И ехать на восток и вниз.
Потому что молва разносится.
Зимний парк…
Какой беспорядок вы устроили нам.