Перевод текста песни Next Stop: The Olympics - Into It. Over It.

Next Stop: The Olympics (оригинал)

If I put my ears to the concrete
I can hear you coming from a mile away
As your SUV’s engine sputters and squeaks
Just as loudly as confidence passes through your teeth
Well, you should watch what you say
As we’re holding hands down the streets of this city
I could be totally wrong, but I think that you like me
So don’t forget that I’m not like the boys you’ve seen before
And I’ll remember that an ounce of pleasure and an ounce of pain weigh the same
They weigh the same
Well, around 10:30, we’ll all be less fortunate
The height of this tree and the cost of this experience are equally
proportionate
Well, I’ve never done this before
A million 20 watt light bulbs brighten the ice’s floor
If you promise to hold my hand
I’ll keep you as warm as I can
I’ll keep you as warm as I can
So, get a load of «Scott Hamilton»
Man, what a showoff
WHAM!
in his headphones
Singing songs everyone knows
And «Taylor» and her friend
They need everyone’s attention
Well, the woman in white and the man dressed in green got engaged to the beat
of our applause
And then there’s you and I
Our feet are the same size
We could exchange our sneakers
And live each others lives
I’ll keep you as warm as I can
I’ll keep you as warm as I can
But I could hear you coming from a mile away
So, you should watch what you say
Holding hands down the streets of this city
I could be totally wrong, but I think that you like me
Try to remember that an ounce of pleasure and an ounce of pain
They weigh the same

Следующая остановка: Олимпийские игры (перевод)

Если я приложу уши к бетону
Я слышу, как ты идешь за милю
Когда двигатель вашего внедорожника шипит и скрипит
Так же громко, как уверенность проходит сквозь зубы
Ну, вы должны смотреть, что вы говорите
Пока мы держимся за руки на улицах этого города
Я могу ошибаться, но я думаю, что я тебе нравлюсь
Так что не забывайте, что я не такой, как мальчики, которых вы видели раньше
И я буду помнить, что унция удовольствия и унция боли весят одинаково
Они весят одинаково
Ну, около 10:30 нам всем повезет меньше
Высота этого дерева и стоимость этого опыта равны
пропорциональный
Ну, я никогда не делал этого раньше
Миллион 20-ваттных лампочек освещают ледяной пол
Если ты пообещаешь держать меня за руку
Я согрею тебя, как смогу
Я согрею тебя, как смогу
Итак, загрузите «Скотт Гамильтон»
Мужик, какой хвастун
БАМ!
в наушниках
Петь песни, которые знают все
И «Тейлор» и ее подруга
Им нужно всеобщее внимание
Ну, женщина в белом и мужчина в зеленом обручились в такт
наших аплодисментов
И тогда есть ты и я
Наши ноги одного размера
Мы могли бы обменять наши кроссовки
И жить друг другу жизнью
Я согрею тебя, как смогу
Я согрею тебя, как смогу
Но я слышал, как ты идешь за милю
Итак, вы должны смотреть, что вы говорите
Держась за руки по улицам этого города
Я могу ошибаться, но я думаю, что я тебе нравлюсь
Постарайтесь помнить, что унция удовольствия и унция боли
Они весят одинаково