Перевод текста песни Midnight: Carroll Street - Into It. Over It.

Midnight: Carroll Street (оригинал)

Somewhere between caffeine and nicotine
You will find me unentertained and worn out
Pressed to the steps beside my house
It’s somewhere between upset and sick it seems
To still find me the finest quality of pure anxiety
I’m searching for the solace to call you out
To call you at all
So somewhere between midnight and Carroll Street
I will find you a colder shoulder than I’m used to
Bending receivers just to hear the truth
I’m demanding some answers
I’m keeping up with double standards
I am between the words you’re telling me
With a fine toothed comb
I’m drawing lines in my hindsight
Until the stories start to line up right
These details bent and broke us down
The finest rivalry of our anxiety
Searching for the courage to hear you out
To hear you at all
Somewhere between single life and sympathy
You will find me
You will find me
You will find me

Полночь: Кэрролл-стрит (перевод)

Где-то между кофеином и никотином
Вы найдете меня неразвлеченным и измученным
Прижат к ступенькам рядом с моим домом
Кажется, что-то среднее между расстроенным и больным
Чтобы все еще найти мне лучшее качество чистого беспокойства
Я ищу утешение, чтобы позвать тебя
Звонить вам вообще
Итак, где-то между полуночью и Кэрролл-стрит
Я найду тебе более холодное плечо, чем я привык
Сгибая приемники, чтобы услышать правду
Я требую некоторых ответов
Я придерживаюсь двойных стандартов
Я между словами, которые ты мне говоришь
Гребнем с мелкими зубьями
Я рисую линии задним числом
Пока истории не начнут складываться правильно
Эти детали согнулись и сломали нас
Лучшее соперничество нашего беспокойства
В поисках смелости выслушать вас
Чтобы услышать вас вообще
Где-то между одинокой жизнью и симпатией
ты найдешь меня
ты найдешь меня
ты найдешь меня